1
00:00:02,766 --> 00:00:35,766
<b>Рендеринг диалогов и
Творение лет:Спарта</b>

2
00:00:36,090 --> 00:00:38,610
Мне помочь тебе?
Я бы хотел коричнево-черный.

3
00:00:38,810 --> 00:00:39,810
Естественно.

4
00:00:46,490 --> 00:00:47,490
Спасибо.

5
00:01:55,530 --> 00:01:56,786
Я так люблю эту книгу.

6
00:01:56,810 --> 00:01:58,930
Это... я только что закончил это
на прошлой неделе.

7
00:01:59,130 --> 00:02:00,026
Это... Это невероятно.

8
00:02:00,050 --> 00:02:04,970
Это правда, правда?
Я действительно восхищаюсь этим и...

9
00:02:12,330 --> 00:02:13,330
Хорошо.

10
00:02:23,920 --> 00:02:24,416
Извини.

11
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
Я не это имел в виду.

12
00:02:30,160 --> 00:02:32,000
Честно говоря, мне очень жаль.

13
00:02:32,200 --> 00:02:33,440
Я просто сказал, что не...

14
00:02:33,600 --> 00:02:35,080
Я не влюбляюсь в тебя.

15
00:02:35,280 --> 00:02:36,400
Извините, что вы имеете в виду?

16
00:02:36,600 --> 00:02:38,560
Я восхищаюсь книгой.

17
00:02:40,640 --> 00:02:41,800
Я глух на это ухо.

18
00:02:42,550 --> 00:02:43,590
ты глухой? Да.

19
00:02:44,230 --> 00:02:45,510
Но вот что я слышу.

20
00:02:53,510 --> 00:03:01,270
Да. Хотите сделать это снова?
Мы могли бы просто попробовать.

21
00:03:01,470 --> 00:03:02,486
Давай попробуем еще раз, может быть.

22
00:03:02,510 --> 00:03:04,390
Хотите попробовать?
Просто сделай это еще раз.

23
00:03:04,590 --> 00:03:05,590
Сделай это.

24
00:03:07,840 --> 00:03:08,840
Хорошо. Хорошо.

25
00:03:20,080 --> 00:03:25,400
Я был абсолютно уверен, что
Я попал в ловушку и как ты меня записал

26
00:03:25,600 --> 00:03:27,960
и я бы стал раковиной в Интернете.

27
00:03:28,160 --> 00:03:32,600
Но теперь я понимаю, что единственное
это могло бы спасти меня, было

28
00:03:32,800 --> 00:03:33,896
секунда... Первое впечатление.

29
00:03:33,920 --> 00:03:35,170
Да. Ужасно смешно.

30
00:03:35,370 --> 00:03:38,450
Хороший. Итак, я начну с этого
а потом я пойду на первое свидание.

31
00:03:38,650 --> 00:03:42,090
Хороший. Что вы думаете о финале?
Конец чему? Из книги.

32
00:03:42,290 --> 00:03:43,146
Я только что закончил это.

33
00:03:43,170 --> 00:03:45,130
Я не знаю.

34
00:03:45,330 --> 00:03:49,450
Знаешь, мне кажется, что я этого не понял.
Как будто я что-то упустил.

35
00:03:50,170 --> 00:03:51,330
Да, я понимаю, что вы имеете в виду.

36
00:03:51,530 --> 00:03:51,906
Думать.

37
00:03:51,930 --> 00:03:52,586
Да, я тоже.

38
00:03:52,610 --> 00:03:53,610
Действительно, потому что...

39
00:03:53,730 --> 00:03:56,050
Он умер? Это что...

40
00:03:56,250 --> 00:03:59,130
- Как вы думаете, это произошло?
- Я так думаю.

41
00:03:59,450 --> 00:03:59,881
Я думаю...

42
00:03:59,905 --> 00:04:00,905
Я так думаю.

43
00:04:01,140 --> 00:04:02,620
Это просто... Это не имеет никакого смысла.

44
00:04:03,380 --> 00:04:04,380
Это не работает? Нет.

45
00:04:04,500 --> 00:04:06,260
Потому что ты помнишь тот, с зеркалом.

46
00:04:07,300 --> 00:04:11,780
Садись, какое зеркало? Все это
в конце с зеркалом.

47
00:04:14,740 --> 00:04:18,820
Я думал, это просто нечто большее
вид транспорта для...

48
00:04:20,420 --> 00:04:22,719
Я просто не осознавал
что это было реально

49
00:04:22,919 --> 00:04:24,420
в том смысле, что зеркало...

50
00:04:26,390 --> 00:04:27,390
Зеркало было...

51
00:04:27,510 --> 00:04:29,430
Я не... я даже не знаю.

52
00:04:29,630 --> 00:04:30,846
Я даже не знаю, как это продолжать.

53
00:04:30,870 --> 00:04:32,590
Я не читал книгу и...

54
00:04:32,790 --> 00:04:37,310
Да. Что? Я думаю, он просто сошел с ума
Я только что увидел тебя и мне просто захотелось...

55
00:04:37,510 --> 00:04:41,910
Я хотел поговорить с тобой
и у меня больше ничего не было, так что...

56
00:04:42,310 --> 00:04:43,310
Это странно.

57
00:04:47,830 --> 00:04:49,430
Да, ну, извини.

58
00:04:49,630 --> 00:04:50,126
Я не...

59
00:04:50,150 --> 00:04:51,590
Странный урод.

60
00:04:52,790 --> 00:04:54,230
Странный британский урод.

61
00:04:55,510 --> 00:04:56,166
Извини.

62
00:04:56,190 --> 00:04:57,830
я не понял
что ты шел до конца.

63
00:04:57,910 --> 00:04:59,886
Да, что мне было делать?

64
00:05:00,086 --> 00:05:02,270
Прочитать книгу
на первое свидание?

65
00:05:02,470 --> 00:05:03,166
Я не знаю.

66
00:05:03,190 --> 00:05:04,006
Это гораздо более странно.

67
00:05:04,030 --> 00:05:06,870
- Нет. Чем это страннее?
- Я не знаю.

68
00:05:07,350 --> 00:05:08,910
Просто мне это кажется странным.

69
00:05:09,110 --> 00:05:10,790
Хорошо, я не согласен, но продолжайте.

70
00:05:11,990 --> 00:05:15,270
Поэтому я хочу сказать вот что
для ее смеха.

71
00:05:15,750 --> 00:05:17,190
Знаешь, как это типа...

72
00:05:17,930 --> 00:05:23,986
Это очень мило, но это тоже что-то вроде того,
скажем так, противно даже это.

73
00:05:24,010 --> 00:05:25,010
Да. Хорошо.

74
00:05:25,130 --> 00:05:28,370
И тогда, если он засмеется, я смогу
Отмечаю и буду в фазе...

75
00:05:28,570 --> 00:05:29,426
И все.

76
00:05:29,450 --> 00:05:30,066
Я сделал это.

77
00:05:30,090 --> 00:05:32,146
Я сказал, если все знают, как это
скунс, тогда почему мы

78
00:05:32,170 --> 00:05:35,666
ретроспектива в первую очередь? есть,
скажем так, невероятно безответственно.

79
00:05:35,690 --> 00:05:37,261
Никого не волнует, пока не станет слишком поздно

80
00:05:37,285 --> 00:05:39,525
и потом это всегда заканчивается
чтобы иметь неприятные последствия для меня.

81
00:05:43,060 --> 00:05:44,076
Эмма, я серьезно.

82
00:05:44,100 --> 00:05:44,796
Это не смешно.

83
00:05:44,820 --> 00:05:45,820
Нет, я согласен с тобой.

84
00:05:45,940 --> 00:05:47,300
Это совсем не смешно.

85
00:05:48,660 --> 00:05:49,700
Это очень серьезно.

86
00:05:53,780 --> 00:05:54,796
Вы смеетесь.

87
00:05:54,820 --> 00:05:57,804
Мне нравится то, что ты всегда находишь
способ конвертации

88
00:05:58,004 --> 00:06:00,340
моя комедийная драма, а потом...

89
00:06:01,220 --> 00:06:02,420
Я не знаю, что...

90
00:06:02,980 --> 00:06:04,740
Я как бы хочу сказать кое-что о…

91
00:06:07,940 --> 00:06:09,046
Нет, нет.

92
00:06:09,070 --> 00:06:12,310
Почему вы хотите поговорить о прыжке вперед?
в вашей семье или в ее?

93
00:06:12,510 --> 00:06:14,150
Нет, я не хочу
скажем, скажем так, прямо.

94
00:06:14,270 --> 00:06:18,950
Я просто хочу немного намекнуть,
потому что я верю, что просто

95
00:06:19,150 --> 00:06:22,350
у нас всегда было такое, скажем,
невероятная химия, это просто...

96
00:06:23,070 --> 00:06:24,270
Да, нет, сделай это.

97
00:06:24,590 --> 00:06:25,790
Просто сделай это.

98
00:06:26,910 --> 00:06:33,870
Хорошо. А что, если я скажу неиспорченный или томящийся?
Полностью пропустите эту часть.

99
00:06:34,040 --> 00:06:35,960
Что? И сразу приступаю к плачу.

100
00:06:43,400 --> 00:06:46,576
Просто, знаешь, это впервые
когда я говорю это вслух, мне кажется, что

101
00:06:46,600 --> 00:06:48,040
Я найду его в это время.

102
00:06:48,240 --> 00:06:51,376
Знаешь, может, тебе стоит начать с меня?
что-нибудь смешное, чтобы ты не, скажем,

103
00:06:51,400 --> 00:06:52,480
сразу в слезах.

104
00:06:52,680 --> 00:06:53,720
Но это довольно мило.

105
00:06:54,520 --> 00:06:55,576
Это приятно.

106
00:06:55,600 --> 00:06:56,736
Да, но ты хочешь хорошо выглядеть.

107
00:06:56,760 --> 00:06:58,440
Плач заставляет тебя
выглядеть как-то некрасиво.

108
00:06:58,480 --> 00:06:59,480
Что? Ты...

109
00:06:59,650 --> 00:07:00,106
В общем...

110
00:07:00,130 --> 00:07:03,447
тебе нравятся женщины Что бы ты сказал?
когда вы впервые встретились?

111
00:07:03,647 --> 00:07:05,010
Разве это не была забавная история?

112
00:07:05,210 --> 00:07:06,770
Я люблю эту книгу.

113
00:07:07,490 --> 00:07:08,106
Просто...

114
00:07:08,130 --> 00:07:09,810
Нет, она не может сказать.

115
00:07:10,130 --> 00:07:14,370
Почему нет? Какие истории вы расскажете?
Что ты имеешь в виду под моим словом? да,

116
00:07:15,970 --> 00:07:17,306
нам просто придется подождать и посмотреть.

117
00:07:17,330 --> 00:07:17,986
Нет, нет, нет.

118
00:07:18,010 --> 00:07:20,930
Не говоря уже, знаете ли,
те же самые вещи.

119
00:07:21,570 --> 00:07:24,290
Мы скажем впервые
где мы встретились? Да.

120
00:07:25,180 --> 00:07:27,620
Хорошо, тогда как насчет
первое свидание? Да, конечно.

121
00:07:29,100 --> 00:07:30,620
Не обязательно придумывать причину.

122
00:07:31,660 --> 00:07:32,660
Первый поцелуй.

123
00:07:33,340 --> 00:07:35,396
Сядьте, вы можете просто сказать:
зайти вот так? Что бы ни.

124
00:07:35,420 --> 00:07:36,620
Да, я делаю это постоянно.

125
00:07:36,820 --> 00:07:42,996
Так ты привел сюда всех девушек?
Да, когда я работаю допоздна.

126
00:07:43,020 --> 00:07:44,260
Да, когда работаешь допоздна.

127
00:07:44,380 --> 00:07:47,100
Да. Ладно, это как...

128
00:07:47,260 --> 00:07:48,540
Это похоже на детскую мечту.

129
00:07:48,740 --> 00:07:52,890
Знаешь, это как пробраться в один
торговый центр или в библиотеке ночью.

130
00:07:55,370 --> 00:07:57,410
Ваши мечты готовы
стать реальностью.

131
00:08:04,250 --> 00:08:05,250
Не работает?

132
00:08:39,030 --> 00:08:40,710
Садись, он тебя поймал?

133
00:08:40,950 --> 00:08:42,870
Это не было преднамеренно, Рэйчел.

134
00:08:44,150 --> 00:08:45,990
И в этот раз
что ты думал, что у тебя есть...

135
00:09:01,550 --> 00:09:02,750
Кто он?

136
00:09:03,230 --> 00:09:05,189
Просто Чарли.

137
00:09:05,389 --> 00:09:06,389
Я оставил свой кошелек.

138
00:09:06,910 --> 00:09:10,670
Кто такой Чарли?
Он мой друг, я думаю.

139
00:09:16,520 --> 00:09:18,040
ты в порядке? Да.

140
00:09:18,240 --> 00:09:19,240
Нет, я в порядке.

141
00:09:29,080 --> 00:09:29,776
Я не знаю.

142
00:09:29,800 --> 00:09:30,096
Можете ли вы...

143
00:09:30,120 --> 00:09:31,240
Можешь просто принести что-нибудь?

144
00:09:33,880 --> 00:09:37,776
Так что же это было? просто,
скажем так, чувства.

145
00:09:37,800 --> 00:09:39,080
Чувства? Да.

146
00:09:39,280 --> 00:09:40,920
что ты имеешь в виду Как яркие бабочки.

147
00:09:41,290 --> 00:09:42,450
Нет, я это понимаю.

148
00:09:42,650 --> 00:09:45,370
Но разве это не был твой первый раз?
Я не знаю.

149
00:09:46,010 --> 00:09:50,330
Итак, вы говорите, что Чарли
твоя первая любовь? Да.

150
00:09:50,530 --> 00:09:55,930
Первая любовь или первая ссора?
Я думаю, оба.

151
00:09:57,050 --> 00:09:58,570
Что, это безумие? Вам 30.

152
00:09:58,810 --> 00:10:01,570
Я имею в виду, скажем так, я был
28, когда мы встретились.

153
00:10:01,770 --> 00:10:04,490
Снова. Я не знаю.

154
00:10:04,690 --> 00:10:06,226
Раньше я был уродливым.

155
00:10:06,250 --> 00:10:07,290
приходи сейчас

156
00:10:08,280 --> 00:10:12,800
Не бойся, но есть огромный
паук лазит тебе по спине

157
00:10:13,000 --> 00:10:14,256
и это почти в твоих волосах.

158
00:10:14,280 --> 00:10:15,320
Просто не паникуйте.

159
00:10:19,080 --> 00:10:21,360
Ничего. Нет, нет.

160
00:10:21,560 --> 00:10:22,376
Я чувствую, что я просто...

161
00:10:22,400 --> 00:10:23,840
Просто надо делать это громче.

162
00:10:27,400 --> 00:10:32,120
Хорошо. Я так сильно тебя люблю.

163
00:10:33,330 --> 00:10:34,570
Я не могу быть без тебя.

164
00:10:36,610 --> 00:10:38,210
Страшный. Потому что как-то...

165
00:10:44,210 --> 00:10:45,410
Я хочу жениться на тебе.

166
00:10:45,610 --> 00:10:47,130
я слишком напуган
даже спросить.

167
00:10:51,170 --> 00:10:52,290
Думаю, я понял это.

168
00:10:53,810 --> 00:10:56,690
Правда; - Волосатый нож.

169
00:10:57,970 --> 00:11:05,030
- Что? Вы говорили что-нибудь, скажем, о волосатом ноже?
- Нет-нет, этого вообще не существует.

170
00:11:09,110 --> 00:11:11,326
ты в порядке? Да.

171
00:11:11,350 --> 00:11:12,350
Нет, это хорошо.

172
00:11:13,110 --> 00:11:13,846
приходи сейчас

173
00:11:13,870 --> 00:11:16,629
Хотите быть немного более конкретным?
В каком-то смысле это немного мелодично

174
00:11:16,829 --> 00:11:18,310
свадебной речи, но это...

175
00:11:19,030 --> 00:11:24,310
Все кусочки здесь, понимаешь?
Я думаю, ты все понял правильно.

176
00:11:24,510 --> 00:11:26,390
Тебе придется плакать и да
ты скажешь мне когда-нибудь

177
00:11:32,320 --> 00:11:33,720
И посмотрите друг на друга.

178
00:11:40,480 --> 00:11:48,480
Я хочу лежать с тобой на открытом лугу
где желтые цветы — сыны земли.

179
00:11:49,160 --> 00:11:57,160
Я хочу лежать с тобой, с тобой
открытый луг. Почувствуй завтрашний день

180
00:11:58,170 --> 00:12:06,170
это вчерашняя ночь рождения.
Я хочу быть с тобой утром, когда

181
00:12:08,330 --> 00:12:15,130
ты встаешь, чтобы начать новый день. Готовый?
И тащить, шаг, шаг. Быть с тобой с

182
00:12:15,330 --> 00:12:23,330
шаг, шаг, сир, шаг, шаг ее
твоя любовь в пути.

183
00:12:25,970 --> 00:12:33,970
Я хочу смеяться вместе с тобой. я хочу жить
с тобой я хочу заставить тебя улыбнуться.

184
00:12:35,750 --> 00:12:41,750
Вместе мы будем любить
вниз, вверх и изменение.

185
00:12:43,750 --> 00:12:51,750
Я хочу лежать с тобой на открытом воздухе
луг, где ты на этот раз,

186
00:12:53,550 --> 00:12:54,670
Эмма, пройди полный круг.

187
00:12:54,750 --> 00:13:00,350
Я хочу лечь с тобой
с тобой в чистом поле.

188
00:13:03,470 --> 00:13:05,710
Шаг и поворот.

189
00:13:06,110 --> 00:13:13,550
Я тоже хочу быть с тобой утром
когда ты встанешь, чтобы начать. Устойчивый.

190
00:13:14,669 --> 00:13:21,630
Слайд, шаг, шаг. Я надеюсь быть вместе.
вы, когда надеетесь почувствовать себя развитым.

191
00:13:22,270 --> 00:13:25,790
Жизнь со своей любовью на этом пути.

192
00:13:34,410 --> 00:13:35,410
Ладно, неплохо.

193
00:13:36,330 --> 00:13:37,330
Неплохо.

194
00:13:37,770 --> 00:13:41,450
Небольшая трудность еще в средней части,
но в целом гораздо лучше.

195
00:13:42,170 --> 00:13:43,370
Спасибо. Давайте сделаем это снова.

196
00:13:43,930 --> 00:13:45,610
Хорошо. Хорошо.

197
00:13:46,250 --> 00:13:49,490
Что? Просто...

198
00:13:49,690 --> 00:13:52,306
Я не знаю, я просто чувствую, что должен
давай потанцуем как обычно, ладно?

199
00:13:52,330 --> 00:13:53,690
что ты имеешь в виду, просто...

200
00:13:54,730 --> 00:13:57,396
не знаю, мне кажется
немного претенциозно.

201
00:13:57,420 --> 00:13:59,740
Это свадьба, это претенциозно
по своей природе.

202
00:14:00,220 --> 00:14:04,060
Да, я думаю, если мы сделаем другие
дважды, я добьюсь этого в совершенстве.

203
00:14:04,260 --> 00:14:06,356
Я только проснулся, я не могу исправить
новая хореография на месте.

204
00:14:06,380 --> 00:14:07,116
На месте.

205
00:14:07,140 --> 00:14:11,636
Да, ладно, просто послушай меня
послушай меня

206
00:14:11,660 --> 00:14:12,356
Приходите.

207
00:14:12,380 --> 00:14:13,860
пожалуйста, пожалуйста
пожалуйста

208
00:14:21,980 --> 00:14:26,610
пожалуйста, что это? Он надевает его, когда
Я злюсь только для того, чтобы заставить меня работать.

209
00:14:26,810 --> 00:14:27,810
Прекрати это.

210
00:14:30,610 --> 00:14:33,810
Тебе нравится эта песня? Правда;
Блин, ты танцуешь? Что это значит? Приходить.

211
00:14:34,010 --> 00:14:37,410
Ты очень милый.

212
00:14:37,570 --> 00:14:38,690
Прекрати это.

213
00:14:41,330 --> 00:14:46,210
Можем ли мы перестать шутить?
Почему это произошло? Почему его это так волнует?

214
00:14:46,410 --> 00:14:49,900
Ей просто не нравится, когда ты этого не понимаешь.
совершенно серьезно.

215
00:14:50,100 --> 00:14:50,756
Замолчи.

216
00:14:50,780 --> 00:14:51,556
Замолчи.

217
00:14:51,580 --> 00:14:57,220
Вы понимаете, что я имею в виду? Это так сильно
и он не улыбается. Вы имеете в виду...

218
00:14:57,420 --> 00:14:59,300
Я буквально не видел ее
никогда не улыбайся

219
00:15:01,125 --> 00:15:02,525
Это претенциозно по своей природе.

220
00:15:04,540 --> 00:15:08,620
Что? Я думаю, это была Полина.

221
00:15:09,260 --> 00:15:15,010
Где; Это за углом, скажем так
и курит героин.

222
00:15:17,010 --> 00:15:20,050
Садись, ты серьезно? Да.

223
00:15:20,290 --> 00:15:22,610
Что, наша Полина?

224
00:15:23,810 --> 00:15:26,450
Нет, я имею в виду, это, наверное, не она.

225
00:15:27,170 --> 00:15:28,170
Это серьезно.

226
00:15:28,770 --> 00:15:30,610
Хорошо, иди посмотри.

227
00:15:30,810 --> 00:15:31,810
Хорошо.

228
00:15:40,940 --> 00:15:41,556
Она была.

229
00:15:41,580 --> 00:15:42,940
Она была чертовым свадебным диджеем.

230
00:15:43,140 --> 00:15:44,116
Ты шутишь.

231
00:15:44,140 --> 00:15:47,220
Наверняка это был героин? Мы не можем
чтобы доказать, что это был героин.

232
00:15:47,420 --> 00:15:50,540
Он курил что-то,
кусок алюминиевой фольги.

233
00:15:51,020 --> 00:15:54,100
Что еще это может быть?
Ты говорил с ней?

234
00:15:54,300 --> 00:15:55,420
Нет, нет, нет, он нас не видел.

235
00:15:55,580 --> 00:15:56,116
Он не видел нас.

236
00:15:56,140 --> 00:15:57,660
Садись, что ты собираешься делать? - Я не знаю.

237
00:15:57,860 --> 00:15:59,580
Я думаю, мы просто находим
кто-то другой, я думаю.

238
00:15:59,660 --> 00:16:00,916
Свадьба в эту субботу.

239
00:16:00,940 --> 00:16:02,636
Мы просто составим список
размножение или что-то в этом роде.

240
00:16:02,660 --> 00:16:04,060
Нет-нет, здесь нужен диджей.

241
00:16:04,260 --> 00:16:04,596
Поверьте мне.

242
00:16:04,620 --> 00:16:06,100
Я; ВОЗ; Кого ты спросил? Никто.

243
00:16:06,300 --> 00:16:07,156
Это была катастрофа.

244
00:16:07,180 --> 00:16:09,740
Боишься, что просто не найдешь кого-то другого?
Нет, просто...

245
00:16:09,940 --> 00:16:10,356
Я не знаю.

246
00:16:10,380 --> 00:16:13,420
Это не повод расставаться, не так ли?
Люди употребляют наркотики.

247
00:16:13,740 --> 00:16:16,460
Детка, еще один наркотик
и еще героин.

248
00:16:16,780 --> 00:16:17,780
Есть предел.

249
00:16:18,060 --> 00:16:19,900
Он не делает операции.

250
00:16:20,100 --> 00:16:21,700
Он просто диджей.

251
00:16:21,900 --> 00:16:25,060
Но не факт важнее
что он сделал это на улице?

252
00:16:25,260 --> 00:16:28,420
Разве это не говорит о том, где он находится?
Ладно, это было не совсем

253
00:16:28,620 --> 00:16:29,076
на улице.

254
00:16:29,100 --> 00:16:30,100
Это было похоже...

255
00:16:30,880 --> 00:16:32,720
Это было похоже на вечеринку или что-то в этом роде.

256
00:16:32,880 --> 00:16:34,600
Там были и другие.

257
00:16:34,800 --> 00:16:37,200
Почему ты пытаешься быть
ее адвокат вдруг? Я не знаю.

258
00:16:37,240 --> 00:16:39,696
Я не хочу просто уволить ее из-за этого
об этом одном, понимаешь?

259
00:16:39,720 --> 00:16:40,720
Просто проверяю.

260
00:16:40,880 --> 00:16:44,080
- Как ризотто с грибами?
- Идеальный.

261
00:16:44,280 --> 00:16:44,896
Очень, очень хорошо.

262
00:16:44,920 --> 00:16:45,975
Да. Да.

263
00:16:45,999 --> 00:16:49,520
Еще раз подумать или сделать вывод?
Хотите? Да.

264
00:16:49,840 --> 00:16:53,360
Мы подходим к концу. Да, делаем вывод.

265
00:16:53,560 --> 00:16:54,456
Мы подходим к концу.

266
00:16:54,480 --> 00:16:55,746
Просто знай, так и должно быть
на этот раз финал, так что.

267
00:16:55,770 --> 00:16:57,210
Да, да, да.

268
00:16:57,690 --> 00:16:58,730
Мы это прекрасно понимаем.

269
00:16:58,850 --> 00:16:59,746
Спасибо.

270
00:16:59,770 --> 00:17:00,146
Спасибо.

271
00:17:00,170 --> 00:17:01,066
И мы можем...

272
00:17:01,090 --> 00:17:04,770
Можно нам еще стаканчик?
из белого вина? Потому что у меня нет

273
00:17:04,970 --> 00:17:06,690
все еще заканчиваю за вином.

274
00:17:06,890 --> 00:17:08,250
Хорошо. Да, я тоже.

275
00:17:08,450 --> 00:17:09,450
Извини.

276
00:17:14,970 --> 00:17:15,970
Мы не бар.

277
00:17:20,250 --> 00:17:22,370
Знаешь, я едва прикоснулся
еда на нашей свадьбе.

278
00:17:22,530 --> 00:17:23,610
Много адреналина.

279
00:17:23,810 --> 00:17:27,170
Да, а потом мы побежали в 2 часа
рано утром ищу пиццу.

280
00:17:28,450 --> 00:17:29,890
Нам нужно пойти в ресторан.

281
00:17:30,130 --> 00:17:32,850
Что, Энди? Да, да, да.

282
00:17:33,050 --> 00:17:35,890
И они открыты до тех пор, пока
поздняя брачная ночь.

283
00:17:36,090 --> 00:17:37,106
Энди? Да.

284
00:17:37,130 --> 00:17:37,785
Это будет весело.

285
00:17:37,809 --> 00:17:40,770
Знаешь, как актеры, когда
они выигрывают Оскар и носят смокинги

286
00:17:40,970 --> 00:17:42,730
и это официально
они заказывают гамбургеры.

287
00:17:42,810 --> 00:17:43,810
Милый. Хороший.

288
00:17:43,970 --> 00:17:45,810
Да, я имею в виду, возможно.

289
00:17:46,530 --> 00:17:48,850
Там правда крэк не продают?
Да. Это напоминает мне.

290
00:17:48,890 --> 00:17:49,626
Это напоминает мне.

291
00:17:49,650 --> 00:17:52,490
Что мы будем делать с DJ Prezoni?
Не будь злым.

292
00:17:52,650 --> 00:17:54,410
Нет, просто замените его.

293
00:17:54,610 --> 00:17:55,546
Это не может быть так сложно.

294
00:17:55,570 --> 00:17:58,370
Этот разговор даже не состоялся бы
если бы мы случайно не увидели ее сегодня.

295
00:17:58,570 --> 00:17:59,730
Да, но мы ее видели.

296
00:17:59,930 --> 00:18:01,746
И теперь я застрял в этом.

297
00:18:01,770 --> 00:18:04,490
Хорошо, но это твое
проблема. Что, если она была педофилом?

298
00:18:04,690 --> 00:18:10,650
Что? Что для этого потребуется?
уволить ее?

299
00:18:11,770 --> 00:18:16,330
Это совершенно другое, я думаю.
от употребления наркотиков.

300
00:18:16,690 --> 00:18:20,650
Правильно. Знаешь, все знают, что если ты принесешь
педофил в браке, это просто

301
00:18:20,850 --> 00:18:22,050
плохая атмосфера.

302
00:18:22,290 --> 00:18:23,330
Плохая атмосфера в целом.

303
00:18:23,530 --> 00:18:25,866
С другой стороны, героиновый наркоман,
могла бы быть приятная атмосфера.

304
00:18:25,890 --> 00:18:28,530
Хорошо. Да, атмосфера вечеринки.

305
00:18:28,730 --> 00:18:30,106
Точно. Это может быть немного весело.

306
00:18:30,130 --> 00:18:33,730
Хорошо. Возможно, нам это удалось
в ее худший день.

307
00:18:33,890 --> 00:18:35,170
Да, но ты справился.

308
00:18:35,330 --> 00:18:36,386
Это не...

309
00:18:36,410 --> 00:18:39,066
Почему ты ведешь себя так, будто у тебя его нет?
оно когда-нибудь делает что-то не так? Не так уж и плохо.

310
00:18:39,090 --> 00:18:41,010
Как насчет нее
история с собакой? Я не...

311
00:18:43,700 --> 00:18:44,940
Что?

312
00:18:45,140 --> 00:18:48,900
Хорошо. Кто такой
история с собакой? Ничего.

313
00:18:49,460 --> 00:18:50,956
Просто расскажите эту историю.

314
00:18:50,980 --> 00:18:52,580
Нет, Рэйчел, пожалуйста.

315
00:18:53,300 --> 00:18:54,889
прежде чем мы поженимся
мы сделали то, что сказали

316
00:18:54,913 --> 00:18:56,276
самое худшее
что мы когда-либо делали.

317
00:18:56,300 --> 00:18:56,636
Да.

318
00:18:56,660 --> 00:18:58,460
И мы сказали, что не будем
мы когда-нибудь поговорим снова.

319
00:18:59,940 --> 00:19:02,500
Ты шутишь, что ли? Просто...

320
00:19:04,660 --> 00:19:05,660
Все в порядке.

321
00:19:07,220 --> 00:19:09,780
Ты хочешь, чтобы я это сказал? нет,
Я не хочу, чтобы кто-нибудь говорил.

322
00:19:09,980 --> 00:19:13,730
Садись, так ты ебал собаку?
Я не трахал собаку.

323
00:19:14,050 --> 00:19:15,290
Я так и думал, что ты собираешься это сказать.

324
00:19:15,490 --> 00:19:15,786
приходи сейчас

325
00:19:15,810 --> 00:19:16,810
Я тоже скажу, что мой.

326
00:19:18,530 --> 00:19:19,530
Черт возьми, чувак.

327
00:19:21,170 --> 00:19:23,810
Хорошо, я скажу свое
Боже мой, если мы все сделаем это.

328
00:19:24,290 --> 00:19:25,890
Хороший. Да.

329
00:19:26,290 --> 00:19:27,290
Обещать;

330
00:19:27,490 --> 00:19:29,810
Обещать. Хорошо.

331
00:19:30,610 --> 00:19:35,090
Что? Это бывшая девушка
который у меня был, когда я учился в колледже.

332
00:19:35,250 --> 00:19:36,900
Кто, Тесса? Да.

333
00:19:37,380 --> 00:19:41,580
Мы были в отношениях около года
и это был ее день рождения, поэтому мы пошли

334
00:19:41,780 --> 00:19:44,180
в Мексике, чтобы
давайте отпразднуем, и она...

335
00:19:44,380 --> 00:19:47,780
Ну, у него были проблемы с гневом, и это не показывалось.
очень благодарен за поездку.

336
00:19:47,980 --> 00:19:49,380
И мы много спорили.

337
00:19:49,580 --> 00:19:50,556
Они были слишком напряжены.

338
00:19:50,580 --> 00:19:51,636
Украсьте это.

339
00:19:51,660 --> 00:19:53,580
Хорошо. Я просто говорю, ну вы знаете, об атмосфере.

340
00:19:53,780 --> 00:19:54,716
Атмосфера уже была плохая.

341
00:19:54,740 --> 00:19:55,900
Правильно. Так.

342
00:19:56,100 --> 00:19:57,036
Хорошо. В любом случае.

343
00:19:57,060 --> 00:19:58,780
Однажды ночью мы возвращаемся
прогуливаясь мимо бара.

344
00:19:58,980 --> 00:20:00,540
Это делается в день ее рождения.

345
00:20:01,460 --> 00:20:06,800
Да. И мы пробились через переулок
пойти к нам домой,

346
00:20:07,040 --> 00:20:10,640
и собаку бросают
откуда ни возьмись и лает.

347
00:20:11,200 --> 00:20:12,440
И нигде нет хозяина.

348
00:20:12,640 --> 00:20:14,640
Просто дикарь,
сумасшедшая бездомная собака.

349
00:20:15,600 --> 00:20:21,640
И инстинктивно она начинает его пинать,
что-то, что только делает собаку более агрессивной,

350
00:20:21,840 --> 00:20:25,280
и он действительно начинает ее кусать.

351
00:20:25,920 --> 00:20:27,440
И что ты сделал?

352
00:20:30,620 --> 00:20:32,196
Я как-то, как-то,
знаешь, я только что бросил ее.

353
00:20:32,220 --> 00:20:33,700
Он использовал ее как живой щит.

354
00:20:33,900 --> 00:20:34,956
Вот что ты сказал.

355
00:20:34,980 --> 00:20:38,300
Ты сказал, что держал ее перед собой
чтобы не быть укушенным.

356
00:20:39,340 --> 00:20:40,236
Да, окей.

357
00:20:40,260 --> 00:20:41,316
Я использовал ее как живой щит.

358
00:20:41,340 --> 00:20:42,036
Спасибо.

359
00:20:42,060 --> 00:20:43,100
В ее день рождения.

360
00:20:43,659 --> 00:20:44,780
Это имеет значение.

361
00:20:44,980 --> 00:20:47,260
Правда; Какой ты ужасный мусор.

362
00:20:47,460 --> 00:20:48,460
Нет, ты все еще здесь.

363
00:20:48,780 --> 00:20:49,636
Да. Хорошо.

364
00:20:49,660 --> 00:20:50,916
Тогда давай послушаем и твое.

365
00:20:50,940 --> 00:20:51,940
Нет, я сожалею об этом.

366
00:20:52,380 --> 00:20:53,380
Нет, Рэйчел, ты должна.

367
00:20:54,960 --> 00:20:55,656
Я не могу.

368
00:20:55,680 --> 00:20:56,296
Нет, я не могу.

369
00:20:56,320 --> 00:20:56,736
Извини.

370
00:20:56,760 --> 00:20:57,256
Я не могу.

371
00:20:57,280 --> 00:20:58,536
Если ты им не скажешь, то это сделаю я.

372
00:20:58,560 --> 00:21:00,016
И я сделаю это услышанным
гораздо хуже.

373
00:21:00,040 --> 00:21:01,680
Хорошо, просто дай это мне
одна секунда.

374
00:21:02,160 --> 00:21:03,600
Мне нужен момент.

375
00:21:05,840 --> 00:21:06,776
Хорошо. Она...

376
00:21:06,800 --> 00:21:08,320
Я заперла ребенка в шкафу.

377
00:21:09,439 --> 00:21:10,439
Хорошо. приходи сейчас

378
00:21:10,560 --> 00:21:11,336
Вся история.

379
00:21:11,360 --> 00:21:11,976
Хорошо.

380
00:21:12,000 --> 00:21:16,160
Ну, у меня такое было часто
странный сосед, когда я рос.

381
00:21:16,360 --> 00:21:18,880
Он был на несколько лет моложе меня.

382
00:21:19,080 --> 00:21:20,570
Он был немного медленным.

383
00:21:21,290 --> 00:21:26,210
И однажды он пришел ко мне домой, желая
покажи мне заброшенный фургон

384
00:21:26,410 --> 00:21:27,770
который он нашел в лесу.

385
00:21:28,650 --> 00:21:31,890
И я не знаю, мне, наверное, она надоела
день, потому что я только что пошел с ним.

386
00:21:32,090 --> 00:21:36,810
И это было действительно уединенно,
глубоко в лесу.

387
00:21:37,010 --> 00:21:41,610
И когда мы туда приехали, было противно,
там плохо пахло, и были

388
00:21:42,090 --> 00:21:44,770
пивные бутылки и порнография
материал повсюду.

389
00:21:44,970 --> 00:21:52,830
Здесь ты встретил Майка?
И сначала я подумал, зачем я здесь?

390
00:21:52,990 --> 00:21:59,790
И тут я заметил эту лицензию
шкафу и предложил ему войти внутрь.

391
00:22:00,510 --> 00:22:04,870
И я не знаю, что на меня нашло, но я повесил трубку.
дверь с силой и заперла ее

392
00:22:05,070 --> 00:22:10,070
и он сразу начал кричать
очень громко, и я не знал, что делать,

393
00:22:10,270 --> 00:22:11,270
поэтому я положил его на ноги.

394
00:22:13,230 --> 00:22:19,046
Да, почему ты просто не открыл его? был,
скажем, в состоянии безумия,

395
00:22:19,070 --> 00:22:23,790
и это меня напугало, поэтому я просто побежал домой
и я ничего не сказал.

396
00:22:23,990 --> 00:22:28,430
Что? И садись, что с ним случилось?
Я не знаю.

397
00:22:30,590 --> 00:22:33,790
что ты имеешь в виду, я помню
более темный поворот.

398
00:22:33,990 --> 00:22:37,310
Я помню, как пришел его отец
позже в тот же день.

399
00:22:37,510 --> 00:22:41,470
Знаешь, он спросил меня, что происходит,
если бы я знал, где его сын.

400
00:22:41,870 --> 00:22:45,300
И я так боялся, что ввязаюсь
что я ему не сказал.

401
00:22:45,530 --> 00:22:46,530
Я не сказал ему.

402
00:22:46,650 --> 00:22:49,970
А на следующее утро, когда я проснулся,
была создана целая следственная группа.

403
00:22:50,170 --> 00:22:53,970
Ты оставил его там на всю ночь?
Да, но они его нашли.

404
00:22:54,170 --> 00:22:54,826
Они нашли его.

405
00:22:54,850 --> 00:22:55,746
Не волнуйтесь, он жив.

406
00:22:55,770 --> 00:22:56,770
Он жив.

407
00:22:57,450 --> 00:23:00,106
Но никто никогда больше не спрашивал меня об этом.
оно никогда не возвращалось ко мне.

408
00:23:00,130 --> 00:23:00,866
По какой-то причине.

409
00:23:00,890 --> 00:23:02,810
Тебя явно трясло.

410
00:23:03,130 --> 00:23:04,146
Да, возможно.

411
00:23:04,170 --> 00:23:07,810
Ну, а что бы ты сделал, если бы, скажем,
разве они не нашли его? Я бы поговорил.

412
00:23:08,010 --> 00:23:09,010
Я бы поговорил.

413
00:23:09,210 --> 00:23:10,770
По сути, похоже, что вы этого не сделали.

414
00:23:10,890 --> 00:23:11,746
Они нашли его.

415
00:23:11,770 --> 00:23:12,890
Мне не нужно было ничего говорить.

416
00:23:13,010 --> 00:23:14,450
Что тогда твое, Чарли?

417
00:23:14,620 --> 00:23:20,356
Чарли, что самое худшее
где я наделал Не облажайся, чувак.

418
00:23:20,380 --> 00:23:21,380
Худшее.

419
00:23:21,660 --> 00:23:22,700
Расскажите нам.

420
00:23:23,420 --> 00:23:27,260
Я... я не знаю.

421
00:23:27,460 --> 00:23:29,780
Я не... я не... Честно говоря, я не... я не знаю.

422
00:23:29,980 --> 00:23:30,516
Честно...

423
00:23:30,540 --> 00:23:31,476
Нет, это...

424
00:23:31,500 --> 00:23:32,500
Ты должен что-то сказать.

425
00:23:34,700 --> 00:23:38,700
Я подверг кого-то киберзапугиванию
очень плохо, когда я учился в школе.

426
00:23:42,310 --> 00:23:47,030
Я, должно быть, был, скажем,
Мне кажется, 14 лет.

427
00:23:47,510 --> 00:23:50,390
Да, но насколько плохо мы имеем в виду?
Нет, не так уж и плохо.

428
00:23:50,630 --> 00:23:51,526
Он переехал.

429
00:23:51,550 --> 00:23:52,806
Вся его семья переехала.

430
00:23:52,830 --> 00:23:54,550
Из-за издевательств? Да.

431
00:23:54,790 --> 00:23:59,350
Да, но когда я думаю об этом,
это могло быть совпадением

432
00:23:59,550 --> 00:24:01,590
но это как-то печально.

433
00:24:01,790 --> 00:24:02,790
Но они переехали.

434
00:24:03,110 --> 00:24:04,086
И она плакала.

435
00:24:04,110 --> 00:24:04,526
Ты заставил его плакать.

436
00:24:04,550 --> 00:24:05,680
Тебе было 14.

437
00:24:06,080 --> 00:24:11,107
Кого это волнует? Ваш мозг не развивается
полностью к 25, а твой туда так и не попал.

438
00:24:11,307 --> 00:24:13,760
Почему мы все сегодня издеваемся надо мной?
Я ничего не сказал.

439
00:24:13,960 --> 00:24:14,616
Да, это правда.

440
00:24:14,640 --> 00:24:15,640
Эмма.

441
00:24:15,760 --> 00:24:17,600
А что насчет Эммы? Я не имел в виду...

442
00:24:17,800 --> 00:24:19,440
Нет, говорю, я думаю, ты еще был...

443
00:24:19,840 --> 00:24:20,840
Нет, нет, нет, нет.

444
00:24:20,960 --> 00:24:21,615
Это исключено.

445
00:24:21,639 --> 00:24:22,136
Мы идем дальше.

446
00:24:22,160 --> 00:24:22,456
Приходить.

447
00:24:22,480 --> 00:24:23,016
Да, давай.

448
00:24:23,040 --> 00:24:23,936
Расскажи нам что-нибудь хорошее.

449
00:24:23,960 --> 00:24:25,440
Расскажи нам что-нибудь пикантное.

450
00:24:37,050 --> 00:24:39,690
Знаешь, что это такое? Я не знаю.

451
00:24:39,890 --> 00:24:40,226
Я знаю...

452
00:24:40,250 --> 00:24:43,290
Знаю ли я, что это такое? Приходить.

453
00:24:45,930 --> 00:24:46,930
Приходить.

454
00:24:47,930 --> 00:24:49,426
Не отступай сейчас.

455
00:24:49,450 --> 00:24:50,450
Хорошо;

456
00:24:52,730 --> 00:24:56,650
Я, скажем так, почти
начать стрелять в людей.

457
00:24:59,380 --> 00:25:06,660
что ты имеешь в виду, что ты имеешь в виду
Когда мне было 15, я был, скажем так,

458
00:25:06,860 --> 00:25:13,860
тогда очень, очень разбитый, и, да,
Я планировал принести в школу пистолет.

459
00:25:14,060 --> 00:25:15,060
Я планировал взять с собой пистолет.

460
00:25:15,380 --> 00:25:17,060
Вы бы, скажем, напали на школу.

461
00:25:21,380 --> 00:25:24,890
Что? Да, я думаю, что я был, скажем так,
действительно готов это сделать.

462
00:25:25,450 --> 00:25:26,650
Я думаю, что почти так и есть.

463
00:25:27,610 --> 00:25:28,266
приходи сейчас

464
00:25:28,290 --> 00:25:28,746
Ты шутишь.

465
00:25:28,770 --> 00:25:31,210
Так тебе это показалось?
Нет, скажем...

466
00:25:31,410 --> 00:25:31,986
Я...

467
00:25:32,010 --> 00:25:35,930
У меня был пистолет, и я принес его
в школе, которая...

468
00:25:37,450 --> 00:25:42,570
Да. Какое оружие? Винтовка моего отца.

469
00:25:42,770 --> 00:25:43,626
Нет, нет, я не...

470
00:25:43,650 --> 00:25:44,706
Я не верю в это ни на секунду.

471
00:25:44,730 --> 00:25:45,666
Нет, это правда.

472
00:25:45,690 --> 00:25:46,146
Я имею в виду, это...

473
00:25:46,170 --> 00:25:47,386
Собственно, поэтому я глухой.

474
00:25:47,410 --> 00:25:48,916
Я тренировался в лесу и...

475
00:25:48,940 --> 00:25:50,180
И я держал пистолет очень близко.

476
00:25:51,980 --> 00:25:58,380
Что? Да, ты сказал мне
что оно у тебя было с рождения.

477
00:25:58,580 --> 00:25:59,580
Что...

478
00:25:59,740 --> 00:26:07,020
Я не хотел этого говорить, но да,
Я сохранил это даже тогда

479
00:26:07,220 --> 00:26:09,900
сломал барабанную перепонку
и повсюду была кровь.

480
00:26:10,620 --> 00:26:12,300
И да, это было все.

481
00:26:13,500 --> 00:26:14,500
Да.

482
00:26:17,830 --> 00:26:18,686
Но нет...

483
00:26:18,710 --> 00:26:19,486
Я ничего не делал.

484
00:26:19,510 --> 00:26:21,550
Скажем, это
Я ничего особо не делал.

485
00:26:21,750 --> 00:26:25,270
Я знаю, это безумие иметь ее
чертова идея, но я этого не сделал.

486
00:26:27,190 --> 00:26:30,470
Да, я особо ничего не делал.

487
00:26:39,510 --> 00:26:42,750
Ты знаешь, что мой двоюродный брат инвалид.
коляску из-за стрельбы, да?

488
00:26:48,580 --> 00:26:50,460
Нет... Я этого не знал.

489
00:26:50,660 --> 00:26:57,820
Нет. Серьезно? Сиди, сиди, сиди.

490
00:26:58,020 --> 00:26:58,596
Ты серьезно?

491
00:26:58,620 --> 00:26:59,636
Вы серьезно...

492
00:26:59,660 --> 00:27:06,220
Это реально?
Это так жутко, я даже не знаю

493
00:27:06,420 --> 00:27:07,620
как на это реагировать.

494
00:27:09,460 --> 00:27:10,036
Извини.

495
00:27:10,060 --> 00:27:12,940
Ты не должен был говорить, что планировал
школьные перестрелки.

496
00:27:13,140 --> 00:27:15,220
То есть мне было 15 лет.

497
00:27:15,420 --> 00:27:18,980
Тебе было 15? И какое это имеет значение?
Хорошо, тебе было 15? Нет, я не это говорю.

498
00:27:19,180 --> 00:27:19,756
Просто...

499
00:27:19,780 --> 00:27:20,780
Просто...

500
00:27:21,540 --> 00:27:22,236
Извините.

501
00:27:22,260 --> 00:27:22,956
Я пьян.

502
00:27:22,980 --> 00:27:23,956
Вы пьяны.

503
00:27:23,980 --> 00:27:26,516
Так что же это значит? Ты лжешь?
Рэйчел, перестань кричать.

504
00:27:26,540 --> 00:27:26,996
В чем?

505
00:27:27,020 --> 00:27:27,796
Перестань кричать.

506
00:27:27,820 --> 00:27:28,900
Знаешь ли ты что-нибудь? Черт возьми.

507
00:27:29,100 --> 00:27:29,756
Мы уходим.

508
00:27:29,780 --> 00:27:31,900
Майк. Рэйчел, я знаю это
это звучит безумно.

509
00:27:32,100 --> 00:27:32,716
Я это понимаю.

510
00:27:32,740 --> 00:27:34,606
Как раз в то время,
Я был очень подавлен.

511
00:27:34,630 --> 00:27:35,486
Депрессия. И я...

512
00:27:35,510 --> 00:27:37,990
Слушай, я вызову такси.

513
00:27:38,550 --> 00:27:39,646
Успокойтесь на минутку.

514
00:27:39,670 --> 00:27:42,830
Сэм действительно парализован
из-за этого.

515
00:27:43,030 --> 00:27:44,246
Кто такой Сэм? Мой двоюродный брат.

516
00:27:44,270 --> 00:27:45,326
Мой двоюродный брат.

517
00:27:45,350 --> 00:27:45,846
Извини.

518
00:27:45,870 --> 00:27:46,246
Я не знал.

519
00:27:46,270 --> 00:27:47,326
Что... Ее зовут Саманта.

520
00:27:47,350 --> 00:27:48,406
Я рассказал вам о ней.

521
00:27:48,430 --> 00:27:49,510
Все ли в порядке? Да.

522
00:27:49,830 --> 00:27:52,710
Можно нам немного воды?
Боже мой.

523
00:28:04,720 --> 00:28:05,720
Семь минут.

524
00:28:07,600 --> 00:28:10,200
У тебя есть ключи в сумочке?
Извините, у меня нет ключа.

525
00:28:10,400 --> 00:28:11,336
Я посмотрел.

526
00:28:11,360 --> 00:28:12,680
Я посмотрел на нее.

527
00:28:12,880 --> 00:28:13,880
Я уже посмотрел.

528
00:28:14,640 --> 00:28:15,640
Это не там.

529
00:28:18,400 --> 00:28:21,240
ты видишь, я это слышу.

530
00:28:21,440 --> 00:28:22,440
Я уже это сделал.

531
00:28:32,010 --> 00:28:33,026
Чарли. Я не...

532
00:28:33,050 --> 00:28:35,490
Эмма. Я имею в виду, я не хотел сегодня вечером
вечер да будет так.

533
00:28:35,690 --> 00:28:36,066
Я не...

534
00:28:36,090 --> 00:28:37,130
Давай поговорим об этом утром.

535
00:28:38,250 --> 00:28:39,570
Конечно; Почему я чувствую...

536
00:28:39,770 --> 00:28:40,626
Да, ты плохой.

537
00:28:40,650 --> 00:28:41,626
Я не хочу сейчас с тобой разговаривать.

538
00:28:41,650 --> 00:28:42,626
Значит я плохой.

539
00:28:42,650 --> 00:28:43,586
Ты.

540
00:28:43,610 --> 00:28:44,730
Давай просто пойдем спать.

541
00:28:46,810 --> 00:28:50,917
Хорошо. Как ты так напился?

542
00:30:10,960 --> 00:30:12,640
это ты да.

543
00:30:13,680 --> 00:30:18,560
Что? Почему ты носишь очки?
Можете ли вы отправить мне это? Нет.

544
00:30:18,760 --> 00:30:19,736
Нет, я не могу.

545
00:30:19,760 --> 00:30:21,200
Почему нет? Почему я смотрю...

546
00:31:03,140 --> 00:31:04,140
Чарли.

547
00:31:06,740 --> 00:31:07,740
Чарли.

548
00:31:36,670 --> 00:31:37,726
Я имею в виду, она сумасшедшая.

549
00:31:37,750 --> 00:31:38,766
Она сумасшедшая, не так ли? Да.

550
00:31:38,790 --> 00:31:41,110
Я имею в виду, очевидно, что это не так
человек, которым вы его считали.

551
00:31:41,150 --> 00:31:42,150
Свадебные выходные.

552
00:31:42,350 --> 00:31:45,790
Моя семья приедет в пятницу,
и я потратил так много денег.

553
00:31:45,990 --> 00:31:47,670
Мы будем беспокоиться о них
позже, ок?

554
00:31:47,931 --> 00:31:49,411
Ты не выйдешь замуж за психопата.
Правильно.

555
00:31:51,800 --> 00:31:52,816
Он улетел обратно в Лондон.

556
00:31:52,840 --> 00:31:53,616
Убирайся прямо сейчас.

557
00:31:53,640 --> 00:31:54,920
Даже не возвращайся в квартиру.

558
00:31:54,960 --> 00:31:56,280
Уходите так быстро, как только можете.

559
00:31:56,480 --> 00:31:57,456
Я позабочусь об этом.

560
00:31:57,480 --> 00:31:58,520
Я вызову полицию.

561
00:32:00,280 --> 00:32:01,376
Я увижу ее.

562
00:32:01,400 --> 00:32:02,400
Что вы хотите.

563
00:32:12,840 --> 00:32:13,840
Спасибо.

564
00:32:45,420 --> 00:32:47,180
Мне очень жаль о прошлой ночи.

565
00:32:49,660 --> 00:32:53,740
Да, это было...

566
00:32:55,260 --> 00:32:57,980
ты меня ненавидишь? Нет.

567
00:33:02,060 --> 00:33:02,916
Просто...

568
00:33:02,940 --> 00:33:07,100
Что? Я имею в виду, было ли это правдой?

569
00:33:11,190 --> 00:33:12,190
Просто...

570
00:33:13,270 --> 00:33:14,590
Нет никакого способа.

571
00:33:14,790 --> 00:33:15,790
у меня нет...

572
00:33:16,070 --> 00:33:17,830
я просто борюсь
слишком много, чтобы поверить.

573
00:33:18,150 --> 00:33:22,670
Зачем мне такое изобретать?
Они такие... Они просто это знают.

574
00:33:22,870 --> 00:33:23,870
Они скажут мне.

575
00:33:26,470 --> 00:33:27,470
Возможно.

576
00:33:30,550 --> 00:33:34,660
Тогда почему ты сказал это при всех?
Я этого не планировал.

577
00:33:34,860 --> 00:33:35,716
Знаешь, просто...

578
00:33:35,740 --> 00:33:36,740
Я был пьян.

579
00:33:42,260 --> 00:33:43,540
Я имею в виду, мы можем...

580
00:33:43,740 --> 00:33:47,140
Можем ли мы просто забыть об этом?
Я не буду об этом упоминать.

581
00:33:47,340 --> 00:33:48,116
Я не буду об этом упоминать.

582
00:33:48,140 --> 00:33:50,340
Вы не упоминаете об этом,
и мы просто забываем об этом.

583
00:33:50,540 --> 00:33:51,540
Я просто не...

584
00:33:51,780 --> 00:33:53,380
Я думаю, мне стоит научиться.

585
00:33:54,900 --> 00:33:59,380
Потому что иначе я буду делать предположения.

586
00:34:07,210 --> 00:34:07,866
Я имею в виду, почему...

587
00:34:07,890 --> 00:34:08,890
Как ты вообще получил...

588
00:34:09,050 --> 00:34:11,970
Почему ты хотел разгромить свою школу?
Не говори так.

589
00:34:12,170 --> 00:34:13,170
Не говори так.

590
00:34:13,290 --> 00:34:14,106
Но это то, что ты сказал.

591
00:34:14,130 --> 00:34:15,466
Вы сказали, что планировали нападение на школу.

592
00:34:15,490 --> 00:34:15,826
Я это понимаю.

593
00:34:15,850 --> 00:34:16,426
Просто...

594
00:34:16,450 --> 00:34:17,450
пожалуйста

595
00:34:22,090 --> 00:34:23,810
Я не хочу, чтобы ты застрял в этом.

596
00:34:24,010 --> 00:34:24,866
Ты знаешь, какой ты.

597
00:34:24,890 --> 00:34:27,690
Ты... Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
Думаешь, так будет лучше?

598
00:34:31,019 --> 00:34:36,419
Сделаем это позже? Почему?
Потому что я чувствую себя дерьмово, и мне положено

599
00:34:36,619 --> 00:34:37,435
как мы встретим Фрэнсис.

600
00:34:37,459 --> 00:34:40,419
Просто прекрати это с Фрэнсис.
Нет, мы не можем.

601
00:34:40,619 --> 00:34:42,619
Я имею в виду, она единственная
время, видимо.

602
00:34:45,739 --> 00:34:48,779
Вы знаете? Если только ты не хочешь
продолжай.

603
00:34:54,390 --> 00:34:59,110
Ты не хочешь, чтобы мы поженились
Конечно, я хочу жениться.

604
00:35:00,630 --> 00:35:01,630
Просто...

605
00:35:02,230 --> 00:35:04,230
Я просто хочу иметь возможность
поговорить с тобой об этом.

606
00:35:05,750 --> 00:35:06,606
Я имею в виду, это было все...

607
00:35:06,630 --> 00:35:07,830
Когда это произошло? В старшей школе.

608
00:35:11,270 --> 00:35:14,150
А потом все как-то успокоилось
когда мне было, скажем, 17.

609
00:35:15,030 --> 00:35:16,070
И тогда мне было хорошо.

610
00:35:16,270 --> 00:35:18,470
Я думаю, у меня были друзья и все такое.

611
00:35:19,680 --> 00:35:24,000
Потом мы снова переехали, когда мне было 14.

612
00:35:25,840 --> 00:35:28,216
Где? В Луизиане.

613
00:35:28,240 --> 00:35:29,760
Хорошо; Да.

614
00:35:29,960 --> 00:35:30,256
Просто...

615
00:35:30,280 --> 00:35:34,880
У меня не появилось новых друзей.
и я думал, что все меня ненавидят, и...

616
00:35:46,290 --> 00:35:49,010
Извините. Давай, пошел ты на хуй.

617
00:35:57,330 --> 00:36:01,290
Это было? нет нет, я имею в виду
были и другие дела.

618
00:36:01,849 --> 00:36:02,849
Это был пример.

619
00:36:03,970 --> 00:36:09,170
Вы слышали о дезодоранте Кариола?
Знаете, такая ерунда.

620
00:36:11,970 --> 00:36:13,490
И как вы перешли оттуда в...

621
00:36:14,370 --> 00:36:21,250
Как ребенок вообще может подумать о таком?
Я имею в виду, что это была не оригинальная идея.

622
00:36:22,450 --> 00:36:23,650
Нападения происходят постоянно.

623
00:36:24,850 --> 00:36:26,610
Думаю, это возбудило мое любопытство.

624
00:36:27,330 --> 00:36:30,210
Любопытство? Да.

625
00:36:31,570 --> 00:36:35,650
За что? Его эстетика.

626
00:36:37,260 --> 00:36:40,060
Чей? О расстрелах.

627
00:36:40,700 --> 00:36:43,540
В интернете была целая тема.
и просто...

628
00:36:43,740 --> 00:36:45,420
Наверное, мне просто показалось, что это выглядит круто.

629
00:37:19,810 --> 00:37:22,530
не знаю, я только начал верить
этот персонаж, которого я играл.

630
00:37:22,730 --> 00:37:26,490
И я думаю, это привлекло ко мне много внимания
потому что я был девушкой

631
00:37:26,690 --> 00:37:30,780
Что? Нам нужно уйти.

632
00:37:32,460 --> 00:37:35,260
Сначала я тебя сфотографирую,
после твоих родителей

633
00:37:35,500 --> 00:37:37,300
Тогда я тебя сфотографирую
и твои родители.

634
00:37:37,900 --> 00:37:39,340
После горничной.

635
00:37:39,540 --> 00:37:41,860
Бабушка и дедушка.
И у тебя нет братьев и сестер, верно? Нет.

636
00:37:41,940 --> 00:37:44,916
ок, позже сфотографирую
лучший мужчина.

637
00:37:44,940 --> 00:37:47,860
Тогда я сделаю для тебя всю длину
спину платья, надев фату.

638
00:37:48,060 --> 00:37:49,076
Тогда я тебя сфотографирую.

639
00:37:49,100 --> 00:37:50,860
То же самое с родителями и без них.

640
00:37:51,580 --> 00:37:52,756
С лучшим мужчиной.

641
00:37:52,780 --> 00:37:53,980
Потом бабушки и дедушки.

642
00:37:54,730 --> 00:37:55,850
Я не думаю, что у них это получится.

643
00:37:56,570 --> 00:37:57,570
Они не придут.

644
00:37:58,170 --> 00:38:00,250
Путешествие может оказаться немного трудным.

645
00:38:00,650 --> 00:38:01,850
Хорошо. Фотография бабушки и дедушки.

646
00:38:02,050 --> 00:38:06,690
Посмотрим. Но тогда я поймаю тебя целиком
и мы сделаем что-то близкое к...

647
00:38:06,890 --> 00:38:11,106
на кольцах, подпись сертификата,
первый танец, разрезание торта, бросание букета,

648
00:38:11,130 --> 00:38:13,770
и тогда я потяну
различные снимки между ними.

649
00:38:14,010 --> 00:38:18,786
Да. Вас это касается? Да, я так думаю.

650
00:38:18,810 --> 00:38:21,530
Да. ОК, я пришлю тебе список
и ты скажешь мне, если хочешь

651
00:38:21,730 --> 00:38:22,766
давайте добавим что-нибудь.

652
00:38:22,790 --> 00:38:23,990
Хороший. Хорошо.

653
00:38:27,510 --> 00:38:35,510
Чувствуете небольшой стресс? Это пугает тебя
камера немного? Потому что я не думаю, что...

654
00:38:35,990 --> 00:38:36,526
Почему бы и нет...

655
00:38:36,550 --> 00:38:39,510
Давайте проведем небольшую разминку.
Давайте проведем небольшую разминку.

656
00:38:39,710 --> 00:38:42,630
Итак, вы чувствуете себя полным
энергия и комфорт в день свадьбы.

657
00:38:42,790 --> 00:38:45,030
Да. Хорошо, давай попробуем.

658
00:38:45,230 --> 00:38:46,846
Давайте сделаем небольшую разминку
для наших ног.

659
00:38:46,870 --> 00:38:49,680
Хорошо, просто оставь их
ваши пальто там и...

660
00:38:51,040 --> 00:38:52,360
Да, просто стой здесь.

661
00:38:52,560 --> 00:38:53,256
Верно, верно.

662
00:38:53,280 --> 00:38:54,216
Просто встаньте на этот знак.

663
00:38:54,240 --> 00:38:58,280
Хорошо. Посмотрите, как
это выглядит так? Хорошо.

664
00:38:58,480 --> 00:39:01,680
Чарли может подойти немного ближе
ближе к любви всей своей жизни.

665
00:39:01,880 --> 00:39:02,616
Отличная работа.

666
00:39:02,640 --> 00:39:07,200
Ну, угадайте, что
вы хотите выразить.

667
00:39:07,680 --> 00:39:10,080
Подумайте о том, что вам нравится в вашем партнере.

668
00:39:10,280 --> 00:39:16,160
Ну, Эмма, какой это?
что тебе больше всего нравится в Чарли?

669
00:39:16,360 --> 00:39:24,360
Мне нравится, что он очень умный,
очень любящий и открытый

670
00:39:28,040 --> 00:39:29,360
и очаровательный, очевидно. Так.

671
00:39:30,520 --> 00:39:31,960
Ладно, ладно, ладно.

672
00:39:32,160 --> 00:39:33,456
Хорошо, имейте это в виду.

673
00:39:33,480 --> 00:39:37,400
Ладно, Чарли, что такое?
что тебе больше всего нравится в Эмме?

674
00:39:41,770 --> 00:39:46,450
Она добрая и отзывчивая.

675
00:39:46,650 --> 00:39:49,930
И шутки.

676
00:39:51,130 --> 00:39:52,730
Она прекрасна.

677
00:39:55,210 --> 00:39:57,026
Сочувствие. Двойное сочувствие.

678
00:39:57,050 --> 00:39:57,986
Хороший.

679
00:39:58,010 --> 00:40:01,090
Хорошо, придержи эти мысли,
окей? И мы просто отправим их

680
00:40:01,290 --> 00:40:02,290
в сторону камеры.

681
00:40:02,410 --> 00:40:03,570
Не забывайте улыбаться.

682
00:40:06,820 --> 00:40:07,820
Улыбайтесь по-настоящему.

683
00:40:10,580 --> 00:40:13,060
Хорошо. Да, просто улыбнитесь естественно.

684
00:40:16,820 --> 00:40:17,820
Да, просто...

685
00:40:20,420 --> 00:40:21,900
Да, Чарли, просто совершенно...

686
00:40:22,100 --> 00:40:23,460
Просто совершенно естественная улыбка.

687
00:40:26,100 --> 00:40:29,140
Да, так же, как и ты
ты улыбался по жизни.

688
00:40:30,420 --> 00:40:34,100
Хорошо, Бен, давай включим музыку.

689
00:40:34,300 --> 00:40:35,406
Давайте создадим атмосферу.

690
00:40:35,430 --> 00:40:37,910
Хорошо. Давайте встряхнем это
вещей немного.

691
00:40:38,110 --> 00:40:39,550
Да. Ладно, ладно, ладно.

692
00:40:39,750 --> 00:40:40,686
Это настоящая улыбка.

693
00:40:40,710 --> 00:40:41,566
Это было реально.

694
00:40:41,590 --> 00:40:42,710
Это то, что я искал.

695
00:40:42,910 --> 00:40:44,430
Хорошо, положи руку ему на грудь.

696
00:40:44,790 --> 00:40:45,990
Хорошо. Светить.

697
00:40:46,150 --> 00:40:47,126
Отличная работа.

698
00:40:47,150 --> 00:40:47,726
Я люблю это.

699
00:40:47,750 --> 00:40:53,670
Да. Хорошо, и помни,
вы очень хорошо знаете друг друга.

700
00:40:53,870 --> 00:40:55,910
Вам совершенно комфортно вместе.

701
00:40:57,270 --> 00:40:59,750
Хорошо; Да.

702
00:41:00,150 --> 00:41:01,440
Эмма, наклонись к нему.

703
00:41:01,640 --> 00:41:02,640
Просто наклонись...

704
00:41:03,200 --> 00:41:07,172
мы влюблены
мы хотим показать это миру,

705
00:41:07,372 --> 00:41:09,800
мы нашли любовь, которая продлится долго

706
00:41:10,000 --> 00:41:11,000
навсегда.

707
00:41:11,920 --> 00:41:13,440
Верно, Чарли? Ты все еще здесь.

708
00:41:14,000 --> 00:41:16,160
Ты можешь быть с ней
красивая женщина.

709
00:41:16,400 --> 00:41:17,680
Женщина с сочувствием.

710
00:41:17,920 --> 00:41:18,776
Мы это знаем.

711
00:41:18,800 --> 00:41:20,160
Хорошие, приятные улыбки.

712
00:41:20,360 --> 00:41:21,416
Хорошие улыбки.

713
00:41:21,440 --> 00:41:22,440
Хороший. Вы двое.

714
00:41:23,600 --> 00:41:24,800
Хорошо, это круто.

715
00:41:25,120 --> 00:41:26,120
Вы замечательный.

716
00:41:42,730 --> 00:41:46,546
Хорошо. Знаешь, я думаю, мы найдём это.
в тот день.

717
00:41:46,570 --> 00:41:49,130
Мы... Мы найдём это в тот день.

718
00:41:49,370 --> 00:41:50,370
Хорошо;

719
00:41:53,050 --> 00:41:54,410
Хорошо. Хорошо.

720
00:41:55,210 --> 00:41:55,996
Спасибо.

721
00:41:56,020 --> 00:41:59,380
Хорошо. Мой Христос.

722
00:42:00,500 --> 00:42:01,860
ты шутишь?

723
00:42:07,620 --> 00:42:08,980
Это пешеходный переход.

724
00:42:09,380 --> 00:42:13,780
Люди проходят сюда, девочка
уйти с дороги.

725
00:42:13,980 --> 00:42:14,980
Я не ухожу с дороги.

726
00:42:15,100 --> 00:42:16,636
Это переход, идиот.

727
00:42:16,660 --> 00:42:17,660
Правильно;

728
00:42:27,470 --> 00:42:30,110
Извини.

729
00:42:30,670 --> 00:42:34,990
Какого черта ты делаешь?
Я больше не буду этого делать.

730
00:42:35,230 --> 00:42:36,910
Я просто не люблю, когда меня шлепают.

731
00:42:41,550 --> 00:42:42,910
Спасибо за ожидание.

732
00:42:43,150 --> 00:42:49,800
Итак, как все идет?
Простите, я что-то перебил? Нет, хорошо.

733
00:42:50,000 --> 00:42:50,696
Да; Хорошо.

734
00:42:50,720 --> 00:42:51,936
Хороший. Длинная ночь.

735
00:42:51,960 --> 00:42:53,400
Да, да, да, я знаю.

736
00:42:53,600 --> 00:42:54,600
Я тоже.

737
00:42:54,920 --> 00:42:57,080
Давайте посмотрим, о чем мы говорили? Да.

738
00:42:57,320 --> 00:42:58,320
Хорошо.

739
00:43:07,400 --> 00:43:12,780
Вам очень понравились лилии?
Потому что я могу забрать их обратно, если нет.

740
00:43:14,530 --> 00:43:15,610
Нет, все в порядке.

741
00:43:15,810 --> 00:43:16,810
Да. Хорошо.

742
00:43:18,130 --> 00:43:19,130
ты в порядке?

743
00:43:23,010 --> 00:43:25,970
Насколько близко он подошел?
Вы, наверное, хотите знать, почему.

744
00:43:27,970 --> 00:43:33,330
Почему он это сделал? Что с ним не так? Хорошо.

745
00:43:47,750 --> 00:43:49,110
Малака.

746
00:43:49,910 --> 00:43:51,406
Малака.

747
00:43:51,430 --> 00:43:52,870
Ты хочешь умереть?

748
00:44:01,510 --> 00:44:06,470
Пока ты не увидишь это,
скорее всего, я уже ушел.

749
00:44:08,370 --> 00:44:11,810
И теперь вы задаетесь вопросом, почему? Почему должен...

750
00:44:22,130 --> 00:44:22,945
О боже мой.

751
00:44:22,969 --> 00:44:23,866
У него есть прививки.

752
00:44:23,890 --> 00:44:25,570
Что? Да, в торговом центре.

753
00:44:27,730 --> 00:44:30,130
Люди прыгают
из окон там сейчас.

754
00:44:30,290 --> 00:44:31,106
Боже мой.

755
00:44:31,130 --> 00:44:32,196
Я только что был там.

756
00:44:32,220 --> 00:44:35,220
Что, черт возьми, происходит? Садись, дело сделано.
еще одна стрельба?

757
00:44:35,420 --> 00:44:37,140
Технически они были массивными
стрельба, но да.

758
00:44:38,060 --> 00:44:41,660
что ты имеешь в виду, только три человека умерли?
Должно быть четыре или больше.

759
00:44:43,180 --> 00:44:44,540
Хорошо.

760
00:44:46,700 --> 00:44:51,340
И именно поэтому это не так.
ты это сделал? Потому что кто-то другой...

761
00:44:51,540 --> 00:44:55,820
Вот почему ты этого не сделал?
Потому что кто-то еще только что прибыл

762
00:44:56,020 --> 00:45:02,150
сначала. Я только что услышал новости
что Маркус не выжил.

763
00:45:03,190 --> 00:45:05,270
Он ушел из жизни раньше
сегодня в больнице.

764
00:45:10,150 --> 00:45:15,070
Кто, черт возьми, делает что-то подобное?
В чем ваша проблема?

765
00:45:15,270 --> 00:45:16,630
Вы понимаете, что я имею в виду? Да.

766
00:45:19,910 --> 00:45:27,680
Да. Как может кто-либо
чтобы хотя бы уловить эту идею.

767
00:45:27,880 --> 00:45:32,920
Да. Быть здесь вместе
в такое время и правда

768
00:45:33,120 --> 00:45:34,720
видеть друг друга
действительно слушай

769
00:45:34,744 --> 00:45:36,584
друг друга,
чувствовать друг друга.

770
00:45:38,160 --> 00:45:39,880
Некоторые из нас
они могут быть напуганы.

771
00:45:40,800 --> 00:45:42,480
Некоторые из нас
они могут злиться.

772
00:45:42,960 --> 00:45:45,550
Бьюсь об заклад, некоторые так и делают
от нас они в замешательстве

773
00:45:45,750 --> 00:45:47,680
сегодня, не так ли? Все нормально.

774
00:45:48,810 --> 00:45:50,810
Мы не убежим от них
чувства сегодня.

775
00:45:52,410 --> 00:45:53,410
Итак, вот что мы собираемся сделать.

776
00:45:53,570 --> 00:45:55,050
Я хочу попробовать сделать упражнение вместе с тобой.

777
00:45:55,130 --> 00:45:58,010
Хорошо, все встают
быстро вставая.

778
00:45:59,210 --> 00:46:02,330
Я хочу, чтобы ты сделал это
начните медленно ходить вокруг.

779
00:46:04,810 --> 00:46:09,610
Хороший. Теперь, спустя некоторое время,
я хочу, чтобы ты остановился

780
00:46:10,890 --> 00:46:14,090
Хорошо; Посмотрите на человека, который
это прямо перед вами.

781
00:46:15,860 --> 00:46:19,380
Посмотри, чувствуешь ли ты это
что он сейчас переживает.

782
00:46:19,700 --> 00:46:20,820
Да. Хорошо.

783
00:46:21,060 --> 00:46:22,740
Есть еще мысли? Я не знаю.

784
00:46:22,940 --> 00:46:26,740
Я просто чувствую, что это так
конкретно мужская проблема, да?

785
00:46:26,940 --> 00:46:28,660
Это всегда кто-то
злой, сумасшедший парень.

786
00:46:29,460 --> 00:46:34,020
Эмма? Вы не согласны? Нет.

787
00:46:34,220 --> 00:46:35,276
Их было несколько.

788
00:46:35,300 --> 00:46:38,180
Некоторые что? Женщины в
массовые расстрелы.

789
00:46:38,980 --> 00:46:39,996
От женщин.

790
00:46:40,020 --> 00:46:41,140
Не в Америке.

791
00:46:41,540 --> 00:46:44,460
Да. Я имею в виду, вот это
песня «Я не люблю понедельники».

792
00:46:44,500 --> 00:46:47,820
Что? Речь идет о женщине, которую он застрелил
люди из ее окна, потому что

793
00:46:48,020 --> 00:46:49,020
он ненавидел понедельники.

794
00:46:49,380 --> 00:46:50,580
Это не только мужчины.

795
00:46:50,780 --> 00:46:52,100
И не все сумасшедшие.

796
00:46:52,660 --> 00:46:54,500
Многие в норме.

797
00:46:58,260 --> 00:46:59,620
Посмотрите им в глаза.

798
00:47:00,260 --> 00:47:01,380
Распознайте их.

799
00:47:02,020 --> 00:47:03,020
Будь с ними.

800
00:47:03,180 --> 00:47:04,460
Вы знаете об их существовании.

801
00:47:05,060 --> 00:47:07,630
Скажи, что все в порядке
если вы эмоциональны.

802
00:47:10,190 --> 00:47:11,606
Хорошо, продолжим.

803
00:47:11,630 --> 00:47:12,990
Продолжайте идти, продолжайте идти.

804
00:47:13,790 --> 00:47:18,790
Поэтому я собирался спросить тебя, хочешь ли ты
присоединяйся ко мне и давай попробуем

805
00:47:18,990 --> 00:47:22,910
что-то сделать с владением оружием.

806
00:47:24,910 --> 00:47:27,843
Я просто пытаюсь организовать
что-то маленькое, понимаешь.

807
00:47:28,043 --> 00:47:30,776
Если ты не любишь
оружие или что-то в этом роде.

808
00:47:30,976 --> 00:47:31,776
Вы любите оружие?

809
00:47:31,800 --> 00:47:34,600
Да, она похожа на нее
фильм Луи Маля.

810
00:47:35,480 --> 00:47:39,480
Ты знаешь ту, ту, с парнем, которого она хочет
присоединиться к французскому Сопротивлению,

811
00:47:39,680 --> 00:47:45,160
но они отвергают его, поэтому
он станет нацистом или наоборот?

812
00:47:45,360 --> 00:47:46,360
Я не помню ее.

813
00:47:47,960 --> 00:47:49,696
Я ее не видел.

814
00:47:49,720 --> 00:47:51,680
Я не знаю, хочет ли это кто-нибудь
стать волонтером.

815
00:47:52,920 --> 00:47:58,610
Что говорит Эмма? Я; да, я имею в виду
Я думаю, из тебя получится хороший оратор.

816
00:47:58,930 --> 00:48:00,530
Почему? Я не знаю.

817
00:48:00,730 --> 00:48:02,290
Я имею в виду, это просто имеет смысл.

818
00:48:02,610 --> 00:48:06,370
Ты звучишь убедительно, и я это чувствую.
что у тебя лучшее лицо для этого.

819
00:48:08,450 --> 00:48:10,130
Хорошо. Да, Эмма.

820
00:48:22,060 --> 00:48:28,380
Хорошо. Давайте сделаем мир лучше
верно? Никаких других мужчин.

821
00:48:32,060 --> 00:48:35,100
Вы не чувствовали себя мошенником? Нет.

822
00:48:35,820 --> 00:48:38,300
Я почувствовал, что наконец-то проснулся
от дурного сна.

823
00:48:39,980 --> 00:48:40,980
Просто... я знаю.

824
00:48:42,060 --> 00:48:43,100
Я имею в виду, я думаю.

825
00:48:45,580 --> 00:48:52,710
Хорошо. И у тебя больше никогда не было
такие проблемы? Как что? что ты имеешь в виду

826
00:48:52,910 --> 00:48:58,710
Нравятся насильственные порывы? Боже, нет.

827
00:48:58,870 --> 00:49:03,150
Нет. Хорошо, но когда...

828
00:49:03,350 --> 00:49:03,766
Когда...

829
00:49:03,790 --> 00:49:09,406
Чарли, мы можем остановить это
мы обсуждаем это, скажем, до свадьбы?

830
00:49:09,430 --> 00:49:10,790
Потому что просто...

831
00:49:10,990 --> 00:49:11,326
Я не...

832
00:49:11,350 --> 00:49:14,110
Я не хочу все испортить,
и я не хочу, чтобы ты видел меня по-другому

833
00:49:14,310 --> 00:49:15,830
и просто...

834
00:49:16,030 --> 00:49:16,876
я люблю тебя

835
00:49:16,900 --> 00:49:17,900
Я так тебя люблю.

836
00:49:23,220 --> 00:49:24,220
Я тоже тебя люблю.

837
00:49:29,140 --> 00:49:30,420
Рэйчел не отвечает.

838
00:49:31,140 --> 00:49:32,140
Уже довольно поздно.

839
00:49:33,300 --> 00:49:35,700
Да, он тоже не отвечает на мои письма.

840
00:49:36,660 --> 00:49:39,940
Почему ты пишешь ей по электронной почте? Потому что глупо
Я попросил Элис нанять ее

841
00:49:40,140 --> 00:49:41,196
для этой работы.

842
00:49:41,220 --> 00:49:42,360
Я заберу Майка утром.

843
00:49:42,910 --> 00:49:44,030
Наверное, они оба меня ненавидят.

844
00:49:46,350 --> 00:49:47,350
Они не ненавидят тебя.

845
00:49:47,710 --> 00:49:48,710
Все будет хорошо.

846
00:49:48,870 --> 00:49:49,446
Я обещаю тебе.

847
00:49:49,470 --> 00:49:52,966
Теперь вы знаете, что это просто
Рэйчел, это просто...

848
00:49:52,990 --> 00:49:55,870
Просто слишком остро реагирую, как всегда.

849
00:50:10,520 --> 00:50:11,520
ты знаешь,

850
00:50:17,000 --> 00:50:22,280
Фрейд сказал что-то вроде:
чувства, о которых мы не говорим

851
00:50:22,480 --> 00:50:25,320
их хоронят заживо только ради
выйти наружу плохими способами.

852
00:50:28,440 --> 00:50:35,930
Это то, что ты чувствуешь сейчас? Нет, просто
Я думаю, что важно поговорить.

853
00:50:37,050 --> 00:50:40,650
Да. И мы поговорили.

854
00:50:43,610 --> 00:50:44,346
Мы поговорили.

855
00:50:44,370 --> 00:50:51,850
Да. И у нас все в порядке, да? Да.

856
00:50:59,220 --> 00:51:00,220
Этот.

857
00:51:51,460 --> 00:51:53,860
Доброе утро. как ты спал? Нехорошо.

858
00:51:55,860 --> 00:52:00,660
Что... Что ты делаешь? Я работаю над своим словом.

859
00:52:04,740 --> 00:52:05,860
Я собираюсь принять душ.

860
00:52:06,060 --> 00:52:09,940
Хорошо.

861
00:52:46,630 --> 00:52:47,286
Чарли.

862
00:52:47,310 --> 00:52:48,310
Ты...

863
00:52:49,510 --> 00:52:50,790
Мой Христос. Ты напугал меня.

864
00:52:51,350 --> 00:52:52,630
Я делала смузи.

865
00:52:55,110 --> 00:53:00,550
Почему ты так на меня смотришь? Как;
Как будто ты боишься меня.

866
00:53:01,110 --> 00:53:02,046
Это было просто, скажем так...

867
00:53:02,070 --> 00:53:03,070
Это было рефлексивно.

868
00:53:05,430 --> 00:53:08,640
Ты думаешь, я пришел сюда ради
ударить тебя? Вероятно.

869
00:53:09,200 --> 00:53:10,960
Нет, конечно нет.

870
00:53:12,720 --> 00:53:13,720
В чем заключался вопрос?

871
00:53:27,440 --> 00:53:28,440
Это очень смешно.

872
00:53:33,520 --> 00:53:37,980
Разве ты не говорил, что у тебя умерла девушка?
Что, когда ты был

873
00:53:38,180 --> 00:53:44,420
меньше, в машине или
что-то вроде этого? Да, мой сосед.

874
00:53:45,940 --> 00:53:48,660
Вы были близки? Нет, не особенно.

875
00:53:48,900 --> 00:53:50,660
Это было, скажем так, несколько
лет старше меня.

876
00:53:51,780 --> 00:53:54,500
Сколько ей было лет, когда это произошло?
Было 12.

877
00:53:54,900 --> 00:53:55,876
Серьезно?

878
00:53:55,900 --> 00:54:00,956
Было бы довольно безумно испытать это
как свидетель в этом возрасте.

879
00:54:00,980 --> 00:54:03,350
На самом деле я этого не видел.

880
00:54:03,910 --> 00:54:04,846
Нет, но еще раз.

881
00:54:04,870 --> 00:54:08,230
Смотри, ты никогда этого не делал
психотерапия или что-то в этом роде? Мне было 10.

882
00:54:08,790 --> 00:54:10,390
Да, но 10.

883
00:54:10,590 --> 00:54:12,070
Я имею в виду, это очень уязвимый возраст.

884
00:54:12,150 --> 00:54:13,046
Чарли, пожалуйста.

885
00:54:13,070 --> 00:54:13,846
Что? Просто...

886
00:54:13,870 --> 00:54:16,150
Я знаю, что ты собираешься сказать,
и я не думаю, что это актуально.

887
00:54:17,270 --> 00:54:22,950
Как узнать, актуально это или нет?
если ты это не анализировал? Конечно.

888
00:54:23,110 --> 00:54:30,200
Правильно. Итак, в три? Что?
В мэрии? Для разрешения на брак.

889
00:54:30,400 --> 00:54:31,840
Да.

890
00:54:32,480 --> 00:54:33,480
Да.

891
00:54:52,890 --> 00:55:00,890
Этот.

892
00:55:22,740 --> 00:55:23,476
Блин.

893
00:55:23,500 --> 00:55:24,500
Извини. Извини.

894
00:55:24,900 --> 00:55:31,140
Мой Христос. Ты говорил с Рэйчел?
Нет, я не говорил.

895
00:55:31,380 --> 00:55:34,740
Не могли бы вы кивнуть ей?
Я просто ничего о ней не слышал.

896
00:55:37,140 --> 00:55:41,380
Миша, что это?
Ты положил это на мой стол? Нет.

897
00:55:42,580 --> 00:55:48,350
Знаешь ли ты, кто он? Нет,
оно пришло по почте.

898
00:55:49,710 --> 00:55:51,430
ты в порядке? Да.

899
00:55:51,630 --> 00:55:53,630
Извини. чего ты хотел
Просто обновление.

900
00:55:53,830 --> 00:55:57,390
Просто, скажем так, не отвечает, я думаю.

901
00:55:57,630 --> 00:55:59,630
Я думаю, это просто
очень занят.

902
00:56:00,030 --> 00:56:01,150
Вам это сейчас не нужно.

903
00:56:01,310 --> 00:56:05,550
Да, но она всегда занята,
с миллионом вещей.

904
00:56:06,190 --> 00:56:08,350
Что это значит? Что он этого не сделает.

905
00:56:08,590 --> 00:56:15,046
Наверное, нет, но это была твоя идея.

906
00:56:15,070 --> 00:56:17,270
Да, но она меня как бы убедила.

907
00:56:17,470 --> 00:56:18,950
Знаете, это в маркетинге.

908
00:56:19,150 --> 00:56:20,150
Она очень хороша в этом.

909
00:56:21,150 --> 00:56:29,150
Да. Хорошо, и что нам делать?
Честно говоря, я просто так думаю

910
00:56:29,790 --> 00:56:30,990
мы идем дальше с кем-то другим.

911
00:56:31,190 --> 00:56:33,030
Потому что она великолепна.

912
00:56:33,230 --> 00:56:35,890
Не поймите меня неправильно,
она просто плоха в тайм-менеджменте.

913
00:56:37,490 --> 00:56:38,930
Хорошо. Извини.

914
00:56:39,410 --> 00:56:40,410
Она твой друг.

915
00:57:43,670 --> 00:57:47,590
Все ли в порядке? Да, просто...

916
00:57:49,270 --> 00:57:52,480
Что? Ничего.

917
00:57:53,360 --> 00:57:57,040
Хорошо. Ты...

918
00:57:57,240 --> 00:57:57,736
Сделайте, скажем...

919
00:57:57,760 --> 00:58:00,320
Вам нужна помощь или просто...

920
00:58:03,200 --> 00:58:04,200
Хорошо.

921
00:58:23,770 --> 00:58:24,626
Charlie, no...

922
00:58:24,650 --> 00:58:26,226
Нам не обязательно, если ты не хочешь.

923
00:58:26,250 --> 00:58:26,946
Нет, я хочу.

924
00:58:26,970 --> 00:58:27,266
Хотеть.

925
00:58:27,290 --> 00:58:27,706
Хотеть.

926
00:58:27,730 --> 00:58:30,970
Просто... Просто дай мне один
во-вторых, ладно?

927
00:58:36,490 --> 00:58:38,490
Хорошо. Я чувствую это...

928
00:58:38,690 --> 00:58:40,810
Вы должны перестать думать об этом.

929
00:58:41,770 --> 00:58:43,226
Я не могу просто сказать
перестань думать

930
00:58:43,250 --> 00:58:44,266
Так вы думаете.

931
00:58:44,290 --> 00:58:48,810
Я так не думаю, ради бога.

932
00:58:49,010 --> 00:58:49,746
Я думаю об этом сейчас.

933
00:58:49,770 --> 00:58:52,730
Начнем с самого начала.

934
00:59:22,250 --> 00:59:23,250
Мне посидеть с тобой?

935
00:59:25,940 --> 00:59:26,940
Вперед, продолжать.

936
00:59:36,990 --> 00:59:37,990
Ты живешь здесь неподалеку?

937
00:59:41,550 --> 00:59:42,990
Ты мне просто кажешься знакомым.

938
00:59:46,110 --> 00:59:48,030
Да, я...

939
00:59:48,670 --> 00:59:50,030
Да, я живу недалеко отсюда.

940
00:59:50,230 --> 00:59:51,230
Хороший.

941
00:59:51,630 --> 00:59:52,910
Я, кстати, Эмма.

942
00:59:54,110 --> 00:59:58,830
Как тебя зовут? Я не думаю, что это...

943
00:59:59,150 --> 01:00:00,150
Συγγνώμη, πώς σε λένε;

944
01:00:04,600 --> 01:00:06,360
Чарли. Чарли.

945
01:00:07,720 --> 01:00:15,136
Чем занимается такой горячий парень, как ты?
один здесь в моей жизни?

946
01:00:15,160 --> 01:00:20,040
у тебя есть акцент, она австралийка
Это не сработает.

947
01:00:20,240 --> 01:00:21,240
Это не сработает.

948
01:00:22,280 --> 01:00:23,400
Давайте не будем этого делать.

949
01:00:23,600 --> 01:00:24,656
Чего не делать? Просто остановись.

950
01:00:24,680 --> 01:00:25,960
Прекрати это. Это глупо.

951
01:00:26,290 --> 01:00:27,850
Я ничего не анализирую слишком сильно.

952
01:00:28,050 --> 01:00:29,330
Это просто была напряженная неделя.

953
01:00:30,450 --> 01:00:31,810
Мне уже все равно.

954
01:00:33,170 --> 01:00:34,530
Тебе все равно? Нет.

955
01:00:35,810 --> 01:00:39,530
Тогда почему ты бросил кружку?
Какая кружка? Твоя чертова кружка

956
01:00:39,730 --> 01:00:40,730
пистолет на нее.

957
01:00:40,850 --> 01:00:41,865
Я не выбрасывал ее.

958
01:00:41,889 --> 01:00:42,889
Да, ты бросил ее.

959
01:00:43,490 --> 01:00:44,306
Я не знаю.

960
01:00:44,330 --> 01:00:45,546
Возможно, он был сломан или что-то в этом роде.

961
01:00:45,570 --> 01:00:46,066
Боже мой.

962
01:00:46,090 --> 01:00:47,850
Почему ты лжешь об этом?
Хорошо, извини.

963
01:00:47,890 --> 01:00:49,226
Я не понимал, что
кружка так много значила.

964
01:00:49,250 --> 01:00:50,146
Прости, что бросил ее.

965
01:00:50,170 --> 01:00:52,380
Очевидно, речь идет не о
чертова кружка, Чарли.

966
01:00:59,900 --> 01:01:00,836
Блин. Извини.

967
01:01:00,860 --> 01:01:02,460
Что, черт возьми, это было? Мне очень жаль.

968
01:01:02,860 --> 01:01:04,700
я пытался сделать
твое дурацкое упражнение.

969
01:01:04,900 --> 01:01:06,420
Прекрати это. ты в порядке? Да, я в порядке.

970
01:01:06,620 --> 01:01:07,620
Просто...

971
01:01:08,380 --> 01:01:09,500
Черт возьми. Рэйчел.

972
01:01:11,260 --> 01:01:15,260
Итак, Рэйчел, ты подружка невесты.

973
01:01:15,460 --> 01:01:18,316
И если ты позвонишь посреди этого
ночь и скажи, что ты не придешь на свадьбу,

974
01:01:18,340 --> 01:01:23,560
Это не агрессивный шаг
по вашему мнению? Было всего 10, чем.

975
01:01:23,786 --> 01:01:25,974
И снова она опустошена.

976
01:01:26,174 --> 01:01:29,660
Он сказал тебе, что привел ко мне Элис.
уволен из того проекта, который

977
01:01:29,860 --> 01:01:32,620
он почти умолял меня об этом
помочь ей? Нет, нет.

978
01:01:32,820 --> 01:01:34,819
Зачем ему это делать? Потому что она сумасшедшая.

979
01:01:35,019 --> 01:01:36,116
Прекрати это. Перестань это говорить.

980
01:01:36,140 --> 01:01:40,180
Ну как ей можно доверять?
Потому что в отличие от тебя она

981
01:01:40,380 --> 01:01:41,236
на самом деле это ничего не дало.

982
01:01:41,260 --> 01:01:42,688
Некоторый? что ты имеешь в виду

983
01:01:42,888 --> 01:01:45,630
Да, ты.
Вы отказались от умственно отсталого ребенка

984
01:01:45,830 --> 01:01:46,990
в шкафу.

985
01:01:47,150 --> 01:01:49,750
Я никогда не говорил, что он умственно отсталый.

986
01:01:49,950 --> 01:01:50,366
Да, ты это сказал.

987
01:01:50,390 --> 01:01:51,286
Ты сказал, что он медленный.

988
01:01:51,310 --> 01:01:52,046
Ты сказал, что он медленный.

989
01:01:52,070 --> 01:01:53,670
Пожалуйста,
давайте не будем ссориться, ребята.

990
01:01:54,030 --> 01:01:55,550
Вы невероятно лицемерны.

991
01:01:56,110 --> 01:01:58,230
Это был импульс, Чарли.

992
01:01:58,430 --> 01:02:00,350
Я не планировал хладнокровное убийство.

993
01:02:01,790 --> 01:02:02,950
Она тоже.

994
01:02:03,150 --> 01:02:04,150
Она...

995
01:02:06,910 --> 01:02:09,550
Она сама об этом не думала.

996
01:02:09,750 --> 01:02:10,750
Просто...

997
01:02:10,890 --> 01:02:15,690
что ты имеешь в виду, это целая тема
в этой стране, не так ли?

998
01:02:15,850 --> 01:02:16,866
Подумайте об этом.

999
01:02:16,890 --> 01:02:20,810
Если есть выстрелы почти
каждый день, то представьте, сколько людей

1000
01:02:21,010 --> 01:02:22,730
они, должно быть, подумали об этом.

1001
01:02:22,930 --> 01:02:27,890
Или спроектировал, или приблизился,
но они отступили или передумали

1002
01:02:28,090 --> 01:02:29,130
по любой причине.

1003
01:02:29,530 --> 01:02:32,330
Я уверен, что есть
тысячи таких людей.

1004
01:02:32,730 --> 01:02:35,850
Мы просто не знали бы
потому что они никогда никому не расскажут.

1005
01:02:36,190 --> 01:02:38,750
Это там
и жить нормальной жизнью.

1006
01:02:40,190 --> 01:02:41,950
Правда. Это могло бы
это кто угодно.

1007
01:02:42,430 --> 01:02:44,006
Вот мы и здесь.

1008
01:02:44,030 --> 01:02:45,910
- Так теперь виновата Америка?
- Я не знаю.

1009
01:02:46,110 --> 01:02:46,646
Я думаю...

1010
01:02:46,670 --> 01:02:48,110
Я думаю, это культурная вещь.

1011
01:02:48,310 --> 01:02:48,886
Милосердие.

1012
01:02:48,910 --> 01:02:49,446
Посмотрите на Майка.

1013
01:02:49,470 --> 01:02:51,310
Он вырос между
в объятиях и дрожит.

1014
01:02:51,510 --> 01:02:52,830
Я не вырос среди оружия.

1015
01:02:54,110 --> 01:02:56,910
Я думал, ты сказал, что у тебя есть дядя
у которого была куча оружия.

1016
01:02:57,110 --> 01:02:58,190
Да, потому что он был полицейским.

1017
01:02:58,390 --> 01:02:59,390
Я не боюсь.

1018
01:02:59,550 --> 01:03:01,710
Почему ты вообще это говоришь?
Что? ты видел? Тебе нравится оружие.

1019
01:03:02,730 --> 01:03:06,690
Могу ли я быть полностью честен?
Я, конечно, был в таком же шоке, как и вы.

1020
01:03:06,890 --> 01:03:07,586
Но тогда...

1021
01:03:07,610 --> 01:03:15,610
Мы поговорили, и он поделился некоторыми вещами
из ее прошлого это...

1022
01:03:17,210 --> 01:03:19,690
Я не знаю, они просто надели их на меня.
вещи в перспективе.

1023
01:03:21,130 --> 01:03:22,130
Как что?

1024
01:03:27,850 --> 01:03:30,146
В Салли вы умрете первым.

1025
01:03:30,170 --> 01:03:33,090
Просто... Она...

1026
01:03:33,970 --> 01:03:36,290
Ее подруга умерла, когда она была маленькой.

1027
01:03:36,930 --> 01:03:42,130
Который из? Ее сосед,
к которому она была чрезвычайно привязана.

1028
01:03:42,450 --> 01:03:46,610
И он погиб в автокатастрофе.

1029
01:03:48,450 --> 01:03:53,970
И в основном Эмме пришлось увидеть
ее лучшая подруга...

1030
01:04:05,900 --> 01:04:06,676
Я имею в виду, это...

1031
01:04:06,700 --> 01:04:07,740
Это важно.

1032
01:04:12,460 --> 01:04:15,500
Мне жаль, что ты прошел через это
это, очевидно.

1033
01:04:16,700 --> 01:04:18,140
Нет, я ее полностью понимаю.

1034
01:04:18,340 --> 01:04:23,480
И никто никогда не предлагал ей этого
психотерапия или консультирование или что-то в этом роде.

1035
01:04:23,680 --> 01:04:25,960
И он просто нес это
вес годами.

1036
01:04:31,400 --> 01:04:34,360
И это типа интересно
в некотором смысле.

1037
01:04:35,160 --> 01:04:42,440
Что интересно? Просто это
что это так неожиданно.

1038
01:04:42,760 --> 01:04:48,610
И я не знаю, я думаю, это делает ее немного
мне, наверное, интереснее.

1039
01:04:48,810 --> 01:04:49,346
Интересный?

1040
01:04:49,370 --> 01:04:52,290
Интересный? Правда;
Я думаю, то, что он сказал...

1041
01:04:52,490 --> 01:04:53,226
Я не с тобой разговаривал.

1042
01:04:53,250 --> 01:04:55,290
Просто это так далеко
от того, что есть сейчас.

1043
01:04:55,490 --> 01:04:57,930
Не интересно, Чарли.

1044
01:04:58,130 --> 01:04:58,786
Это ужасно.

1045
01:04:58,810 --> 01:04:59,506
Извини. Извини.

1046
01:04:59,530 --> 01:05:02,186
Рэйчел, они спрашивают, можешь ли ты пойти.
одобрите эту вещь.

1047
01:05:02,210 --> 01:05:03,490
Просто скажи им, что все в порядке.

1048
01:05:04,610 --> 01:05:07,250
Нет, но они сказали, что мы должны
услышать это от вас напрямую.

1049
01:05:09,170 --> 01:05:10,186
Да, конечно.

1050
01:05:10,210 --> 01:05:10,706
Извини.

1051
01:05:10,730 --> 01:05:11,730
Я скоро вернусь.

1052
01:05:32,060 --> 01:05:33,180
Нам нужно это закрыть.

1053
01:05:33,260 --> 01:05:33,956
У меня свидание за ужином.

1054
01:05:33,980 --> 01:05:34,980
Я собираюсь встретиться с Сэмом.

1055
01:05:35,180 --> 01:05:36,540
Ты встретишься с ней сейчас? Да.

1056
01:05:36,740 --> 01:05:38,740
Я должен убедиться в этом
его все устраивает.

1057
01:05:38,860 --> 01:05:41,460
Но ничего страшного, если придешь
на нашей свадьбе? Да, очевидно.

1058
01:05:41,660 --> 01:05:42,660
Я не хочу ее предавать.

1059
01:05:52,220 --> 01:05:53,220
Извини. Да.

1060
01:05:55,420 --> 01:05:56,580
Двоюродный брат Рэйчел.

1061
01:05:56,780 --> 01:06:00,140
Да. я друг
Рэйчел и Майка.

1062
01:06:00,940 --> 01:06:01,876
Хороший.

1063
01:06:01,900 --> 01:06:02,900
И...

1064
01:06:03,340 --> 01:06:04,710
Хорошая куртка, кстати.

1065
01:06:04,870 --> 01:06:05,646
Спасибо.

1066
01:06:05,670 --> 01:06:06,950
Это просто Юникло.

1067
01:06:07,270 --> 01:06:11,110
Так вы очень близки?
Я имею в виду, это семья.

1068
01:06:11,510 --> 01:06:13,110
Да. Так как...

1069
01:06:13,310 --> 01:06:19,110
Что именно это означает? что это
семья; Да, я имею в виду, это просто...

1070
01:06:19,310 --> 01:06:21,830
Он просто не упомянул тебя
раньше, я таким был, понимаешь.

1071
01:06:22,230 --> 01:06:24,390
Он сказал тебе, что я приду или...

1072
01:06:24,590 --> 01:06:25,910
Да, я только что был с ней, и...

1073
01:06:25,990 --> 01:06:26,886
Я не знаю.

1074
01:06:26,910 --> 01:06:29,610
Есть немного драмы и,
знаешь, я связался с ней.

1075
01:06:29,840 --> 01:06:31,816
Все нормально.

1076
01:06:31,840 --> 01:06:35,600
Как ты сказал свое имя? Чарли.

1077
01:06:35,800 --> 01:06:37,600
Правильно. Приятно познакомиться, Чарли.

1078
01:06:39,040 --> 01:06:41,040
Просто...

1079
01:06:41,920 --> 01:06:45,999
Я просто думаю...

1080
01:06:47,840 --> 01:06:49,176
Я думаю, тебе бы понравилась Эмма.

1081
01:06:49,200 --> 01:06:50,680
Хорошо. Знаешь, у меня есть...

1082
01:06:50,880 --> 01:06:52,320
Я немного опоздал, так что.

1083
01:06:54,240 --> 01:06:58,170
Эмма, настоящая любовь означает
жертвовать, смиряться.

1084
01:06:58,330 --> 01:07:00,370
Настоящая любовь бескорыстна.

1085
01:07:00,570 --> 01:07:02,450
Будьте готовы к
что-нибудь сложное.

1086
01:07:02,650 --> 01:07:04,090
Настоящая любовь – это принятие.

1087
01:07:04,290 --> 01:07:05,770
Настоящая любовь – это радикальное принятие.

1088
01:07:05,890 --> 01:07:07,530
Эмма, я знаю людей
хуже, чем ты

1089
01:07:07,730 --> 01:07:09,290
Мой Христос.

1090
01:07:53,470 --> 01:07:55,310
Миша.

1091
01:07:56,990 --> 01:08:01,710
- Что самое худшее, что ты когда-либо делал?
- Что самое худшее, что я когда-либо делал?

1092
01:08:01,910 --> 01:08:05,070
Правда;

1093
01:08:08,510 --> 01:08:10,190
Мошенничество; Да.

1094
01:08:10,390 --> 01:08:11,950
Недавно или...

1095
01:08:12,880 --> 01:08:14,240
Нет, несколько лет назад.

1096
01:08:16,480 --> 01:08:20,480
Что сделало это так плохо?
У вас были серьезные отношения?

1097
01:08:20,680 --> 01:08:25,880
Вы не думаете, что обмана достаточно
плохой? Нет, это плохо, но что случилось?

1098
01:08:26,080 --> 01:08:33,640
Ну, я встречалась с этим парнем, который
он был очень милым, очень добрым,

1099
01:08:33,840 --> 01:08:40,249
и мы прожили вместе два года,
и я просто не мог заниматься сексом

1100
01:08:40,449 --> 01:08:42,169
больше с ним, потому что он был...

1101
01:08:42,489 --> 01:08:44,329
Возможно, он был слишком хорош.

1102
01:08:44,889 --> 01:08:51,369
Да. А потом я начал спать
со своим старшим женатым другом

1103
01:08:51,569 --> 01:08:53,009
который относился ко мне как к мусору, так что.

1104
01:08:53,289 --> 01:08:58,809
И тебе понравилось, как он к тебе относился
как мусор? Не обязательно.

1105
01:08:59,009 --> 01:09:02,009
Но у нас был лучший секс.

1106
01:09:02,409 --> 01:09:07,580
Да. И тут все узнали,
и это стало чертовски беспорядок. Да.

1107
01:09:07,780 --> 01:09:08,780
Хаос.

1108
01:09:09,460 --> 01:09:13,276
Ты, что самое худшее
где ты сделал, я не...

1109
01:09:13,300 --> 01:09:14,036
Я не знаю.

1110
01:09:14,060 --> 01:09:14,396
Просто...

1111
01:09:14,420 --> 01:09:17,700
Я бы даже не знал, что выбрать
потому что их слишком много.

1112
01:09:19,540 --> 01:09:20,540
Да.

1113
01:09:23,220 --> 01:09:26,580
Хорошо, и что будет…

1114
01:09:26,980 --> 01:09:34,499
Что бы ты сделал, если бы узнал, что твой друг
планировал

1115
01:09:34,699 --> 01:09:38,819
стрельба в школе?
Скажем так.

1116
01:09:39,299 --> 01:09:41,059
Если бы Блейк сделал это.

1117
01:09:41,459 --> 01:09:43,939
Да, но на самом деле он этого не делал.

1118
01:09:44,179 --> 01:09:47,059
Он почти сделал это.

1119
01:09:47,539 --> 01:09:51,219
У него был пистолет и все такое
это, но он этого не сделал.

1120
01:09:51,379 --> 01:09:52,739
Это в старшей школе.

1121
01:09:53,139 --> 01:09:56,830
Я имею в виду, это, очевидно, напугало бы меня.

1122
01:09:57,150 --> 01:10:01,510
Да, но это изменит то, как ты себя чувствуешь
для него? Ну, а почему он этого не сделал?

1123
01:10:01,710 --> 01:10:02,710
Не так ли?

1124
01:10:05,390 --> 01:10:06,390
Я не знаю.

1125
01:10:07,230 --> 01:10:08,230
Скажем...

1126
01:10:09,150 --> 01:10:17,070
Его машина сломалась
и просто решил не делать этого.

1127
01:10:17,710 --> 01:10:21,440
Хорошо, но он бы поступил иначе.

1128
01:10:21,640 --> 01:10:22,416
Вот что вы говорите.

1129
01:10:22,440 --> 01:10:23,296
Я не знаю.

1130
01:10:23,320 --> 01:10:27,240
Дело в том, что он этого не сделал.
Так что ладно, он этого не сделал.

1131
01:10:28,680 --> 01:10:29,616
Я не знаю.

1132
01:10:29,640 --> 01:10:34,120
Думаю, я бы позвонил в полицию.

1133
01:10:37,880 --> 01:10:40,040
Что? Хорошо.

1134
01:10:40,440 --> 01:10:42,600
Вы бы позвонили в полицию?
Да, я так думаю.

1135
01:10:42,800 --> 01:10:43,800
Да, хорошо.

1136
01:10:44,360 --> 01:10:46,720
Это явно не тот
тот же человек сейчас.

1137
01:10:46,920 --> 01:10:49,300
Я имею в виду, но факт
что когда-либо было...

1138
01:10:49,500 --> 01:10:51,276
Да, но ты любишь его.

1139
01:10:51,300 --> 01:10:54,340
Да. Да, я люблю этого мужчину
что я так и думал.

1140
01:10:54,580 --> 01:10:59,620
Хорошо; Что, ты имеешь в виду, что собираешься позвонить ей
полицию и арестовать его?

1141
01:10:59,820 --> 01:11:00,860
За что? Я не знаю.

1142
01:11:01,060 --> 01:11:03,396
Тебе не следует этого делать, если ты думаешь
что кто-то представляет угрозу?

1143
01:11:03,420 --> 01:11:04,396
Ей было 15.

1144
01:11:04,420 --> 01:11:06,820
Да, но да ладно, это так.
огромный колокол.

1145
01:11:06,980 --> 01:11:09,380
Даже если он у тебя есть
двухлетние отношения? Три.

1146
01:11:11,220 --> 01:11:12,220
Три года.

1147
01:11:12,500 --> 01:11:13,780
Да ладно, ты видел Блейка.

1148
01:11:14,300 --> 01:11:16,220
Я имею в виду, это убило бы меня
за две секунды.

1149
01:11:17,180 --> 01:11:25,180
Ладно, даже если бы он был полностью открыт
и честен с тобой, и он говорил тебе

1150
01:11:25,540 --> 01:11:26,540
что он сожалеет обо всем.

1151
01:11:26,700 --> 01:11:32,860
И он заставил тебя поверить сверх чего-либо
сомневаюсь, что оно изменилось.

1152
01:11:36,700 --> 01:11:40,060
Я имею в виду, он бы точно этого не сделал
психопат?

1153
01:11:43,680 --> 01:11:44,680
Этот.

1154
01:12:09,450 --> 01:12:11,050
где ты был, я отправил тебе сообщение.

1155
01:12:11,610 --> 01:12:13,290
У меня была работа.

1156
01:12:20,570 --> 01:12:21,570
Выглядит хорошо.

1157
01:12:22,250 --> 01:12:28,866
Да. Ты хочешь, чтобы я поговорил с ним?
мне? Нет, нет, нет.

1158
01:12:28,890 --> 01:12:30,570
Давайте сделаем это вместе.

1159
01:12:30,890 --> 01:12:31,890
Хорошо.

1160
01:12:46,420 --> 01:12:50,740
Что, черт возьми, это было? Ничего.

1161
01:12:50,940 --> 01:12:57,140
Просто... Ты в порядке? Да, я просто
подчеркнул о браке и тому подобном.

1162
01:12:58,020 --> 01:13:00,260
Извини.

1163
01:13:05,290 --> 01:13:08,330
Так все хорошо? Да, все готово.

1164
01:13:08,530 --> 01:13:10,090
мне просто нужно переодеться
несколько проводов.

1165
01:13:11,130 --> 01:13:17,410
Что это за пьеса, которую ты играешь?
там? По сути, это мое.

1166
01:13:17,610 --> 01:13:19,290
Правда; Да.

1167
01:13:19,610 --> 01:13:20,610
Много веков назад.

1168
01:13:21,130 --> 01:13:21,986
Очень хорошо.

1169
01:13:22,010 --> 01:13:25,370
Вы все еще пишете музыку? Нет, больше нет.

1170
01:13:25,770 --> 01:13:28,560
Почему? Почему нет? Просто...

1171
01:13:29,360 --> 01:13:31,600
Наверное, у жизни были другие планы.

1172
01:13:38,960 --> 01:13:41,920
ты в порядке? Извините,
что происходит Просто...

1173
01:13:43,040 --> 01:13:43,656
Ты действительно...

1174
01:13:43,680 --> 01:13:44,536
Вы талантливы.

1175
01:13:44,560 --> 01:13:45,560
Она талантлива.

1176
01:13:47,200 --> 01:13:50,080
В любом случае, да, было что-то
что мы хотели вам сказать.

1177
01:13:50,280 --> 01:13:56,220
Хорошо. Ну, мы видели тебя
на днях на улице.

1178
01:13:58,220 --> 01:13:59,260
Все будет хорошо.

1179
01:14:01,180 --> 01:14:03,180
Извини. Извини.

1180
01:14:03,580 --> 01:14:04,580
Сделайте глубокий вдох.

1181
01:14:08,380 --> 01:14:09,276
Извини.

1182
01:14:09,300 --> 01:14:09,796
Все нормально.

1183
01:14:09,820 --> 01:14:10,156
Все нормально.

1184
01:14:10,180 --> 01:14:10,516
Все нормально.

1185
01:14:10,540 --> 01:14:11,540
Все нормально.

1186
01:14:17,100 --> 01:14:19,420
Итак... Героиня? Ты курил героин.

1187
01:14:19,990 --> 01:14:22,790
Нет, я этого не делаю.

1188
01:14:24,950 --> 01:14:26,046
Вы можете быть честными.

1189
01:14:26,070 --> 01:14:27,126
Мы нигде этого не скажем.

1190
01:14:27,150 --> 01:14:28,550
Да, но я этого не делал, черт возьми.

1191
01:14:44,230 --> 01:14:46,040
Гамма.

1192
01:14:59,080 --> 01:15:00,240
Я не знаю, почему я это сделал.

1193
01:15:00,280 --> 01:15:01,280
Все нормально.

1194
01:15:09,960 --> 01:15:13,000
Ты можешь никому об этом не говорить?
Признайте это и идите дальше.

1195
01:15:13,200 --> 01:15:13,936
Вы не запутались.

1196
01:15:13,960 --> 01:15:14,976
Я думаю, мы говорили об этом.

1197
01:15:15,000 --> 01:15:16,590
Нет, нет, мы видели тебя.

1198
01:15:16,790 --> 01:15:22,750
Вы были в Арлингтоне, по соседству
парк, да? Может быть, а может и нет.

1199
01:15:22,950 --> 01:15:24,566
Что? Я имею в виду, это было как...

1200
01:15:24,590 --> 01:15:28,350
Почему ты задаешься этим вопросом сейчас? я могу
если честно? Да, пожалуйста.

1201
01:15:28,550 --> 01:15:29,630
Это все, что мы хотим от вас.

1202
01:15:29,710 --> 01:15:30,790
Ты чертов кусок дерьма.

1203
01:15:31,790 --> 01:15:32,990
Вы здесь? Да.

1204
01:15:33,150 --> 01:15:34,710
Ладно, ты уволен.

1205
01:15:34,910 --> 01:15:36,590
Пожалуйста, возьмите их
свои вещи и уходи.

1206
01:15:36,750 --> 01:15:38,190
Ты серьезно? Да, очень серьёзно.

1207
01:15:38,390 --> 01:15:39,470
Пожалуйста, я готов.

1208
01:15:39,790 --> 01:15:40,726
Возьми свое дерьмо.

1209
01:15:40,750 --> 01:15:42,000
Пустая трата времени.

1210
01:15:42,200 --> 01:15:43,056
Спасибо.

1211
01:15:43,080 --> 01:15:44,080
Ты...

1212
01:15:44,520 --> 01:15:45,520
И ты...

1213
01:15:46,360 --> 01:15:48,280
я не верю в это
что ты порвал мою рубашку.

1214
01:16:34,970 --> 01:16:36,650
Хорошо, давайте принесем
мама и папа.

1215
01:16:38,570 --> 01:16:42,090
Да. Обнимаю всех.

1216
01:16:42,290 --> 01:16:43,290
Подойди ближе.

1217
01:16:49,369 --> 01:16:50,946
Просто дышите, улыбайтесь.

1218
01:16:50,970 --> 01:16:52,090
Это прекрасный день.

1219
01:16:53,610 --> 01:16:55,210
Чарли, останься со мной здесь.

1220
01:16:55,610 --> 01:16:57,610
Да. Красивое счастье.

1221
01:16:58,170 --> 01:17:02,430
Просто расслабься и, конечно же,
улыбается мне в ответ.

1222
01:17:02,630 --> 01:17:05,150
Чарли и Эмма с ними
большие, красивые улыбки.

1223
01:17:05,470 --> 01:17:08,990
Хороший. Привет.

1224
01:17:09,150 --> 01:17:15,830
Привет. Я просто хотел поприветствовать тебя
всем и спасибо, что вы здесь

1225
01:17:16,030 --> 01:17:17,030
в этот особенный день.

1226
01:17:17,310 --> 01:17:24,070
И я думаю, нам следует начать
с тостом за жениха и невесту,

1227
01:17:24,270 --> 01:17:25,270
Эмме и Чарли.

1228
01:17:39,140 --> 01:17:40,140
Я скоро вернусь.

1229
01:17:46,340 --> 01:17:48,220
Ты жених?
Нет, я с Майком.

1230
01:17:48,420 --> 01:17:49,420
Чарли.

1231
01:17:49,540 --> 01:17:51,950
Трахни ее, чувак.

1232
01:17:54,110 --> 01:17:55,110
Другой диджей.

1233
01:17:55,470 --> 01:17:57,150
Это невероятно.

1234
01:17:57,350 --> 01:18:01,590
Что является наиболее важной частью
ты диджей, что ты думаешь? Потому что это не так

1235
01:18:01,790 --> 01:18:04,110
музыка. Появление.

1236
01:18:04,750 --> 01:18:06,365
Ты не можешь сделать
диджею, если ты не придешь.

1237
01:18:06,389 --> 01:18:07,590
Правильно. Был ли у него коронавирус?

1238
01:18:07,790 --> 01:18:09,635
Он что-нибудь упомянул?
Он ничего конкретного не упомянул?

1239
01:18:09,659 --> 01:18:10,979
Потому что это, знаете ли, серьезно.

1240
01:18:11,030 --> 01:18:12,030
Смерть в семье.

1241
01:18:12,510 --> 01:18:13,486
И это серьезно.

1242
01:18:13,510 --> 01:18:14,510
Поздравляю, приятель.

1243
01:18:15,230 --> 01:18:16,590
Блейк, парень Миши.

1244
01:18:18,290 --> 01:18:19,770
Да. Да, конечно.

1245
01:18:19,970 --> 01:18:21,690
Да. Спасибо, что пришли.

1246
01:18:21,890 --> 01:18:24,530
Да, я пытался сказать одно
привет раньше, но...

1247
01:18:24,730 --> 01:18:25,226
Напряженный день.

1248
01:18:25,250 --> 01:18:26,930
Да. Веселитесь, чувак.

1249
01:18:27,130 --> 01:18:27,626
Хороший. Спасибо.

1250
01:18:27,650 --> 01:18:28,650
Да, спасибо.

1251
01:18:29,010 --> 01:18:31,506
Не знаю, говорил ли он тебе уже, но у меня есть
снова поработайте с одним из ваших официантов.

1252
01:18:31,530 --> 01:18:32,530
Разве это не смешно?

1253
01:18:32,930 --> 01:18:38,050
Я действительно верю в это
это очень хорошее предзнаменование.

1254
01:18:38,250 --> 01:18:43,090
Так где же я стою? Майк, ты можешь
сделать это? Да, приятно.

1255
01:18:44,050 --> 01:18:47,850
Вы оборудование?
Диджейского оборудования? Да.

1256
01:18:48,050 --> 01:18:51,810
Я спрашиваю, почему я взял его с собой сегодня
EV E Sense 8 с комплектом Seni.

1257
01:18:51,970 --> 01:18:54,850
И у меня есть Синий Эдди
ниже для текущего.

1258
01:18:55,050 --> 01:18:56,730
Это смешно, если ты знаешь
от оборудования.

1259
01:18:56,930 --> 01:18:58,250
Это довольно необычная договоренность.

1260
01:18:58,450 --> 01:18:59,450
Хорошо.

1261
01:19:26,380 --> 01:19:31,020
И теперь пришло время послушать
несколько слов от отца невесты.

1262
01:19:38,230 --> 01:19:41,646
Эмма, моя девочка.

1263
01:19:41,670 --> 01:19:44,390
Ты сегодня очень красивая.

1264
01:19:44,870 --> 01:19:49,190
Время пролетело слишком быстро, не так ли?
У меня такое ощущение, будто ты переехал три дня назад,

1265
01:19:49,390 --> 01:19:51,110
и женись сейчас.

1266
01:19:51,750 --> 01:19:56,870
Вы всегда были творческим и страстным человеком
девочка, и я не знаю, помнишь ли ты,

1267
01:19:57,030 --> 01:20:01,390
но когда ты был маленьким, у тебя были все
те персонажи, которых вы рисовали.

1268
01:20:03,220 --> 01:20:07,100
И ты делал этих маленьких
шоу про твою маму и меня

1269
01:20:07,300 --> 01:20:08,820
использование гостиной как сцены.

1270
01:20:10,580 --> 01:20:15,460
Я думаю, мой любимый
он был Слепым Фермером.

1271
01:20:15,620 --> 01:20:21,380
Он споткнулся и упал на мебель.
кричать: «Кто-нибудь видел коричневую корову?»

1272
01:20:21,580 --> 01:20:28,100
Но в старшей школе у ​​вас были краткие отношения
с театром, и тебе очень нравилась драматургия.

1273
01:20:28,300 --> 01:20:30,810
Но никаких других слепых фермеров.

1274
01:20:31,050 --> 01:20:33,530
Это должно было быть серьезно,
желательно вопрос жизни и смерти.

1275
01:20:38,330 --> 01:20:40,810
Но будучи подростком, ты стал активистом.

1276
01:20:41,210 --> 01:20:47,250
У вас развилась сильная страсть к контролю
оружия, что ты так серьезно к этому отнесся,

1277
01:20:47,450 --> 01:20:49,490
что мне пришлось забрать тебя
полицией один раз

1278
01:20:49,546 --> 01:20:51,466
потому что ты швырял яйца в
Сотрудники Walmart

1279
01:20:51,530 --> 01:20:52,650
потому что они продавали оружие.

1280
01:20:58,340 --> 01:21:01,460
Было очевидно, что он собирается
от твоего большого сердца.

1281
01:21:01,700 --> 01:21:05,100
Но я должен признать, я думаю, что в
отчасти это была также революция против

1282
01:21:05,300 --> 01:21:05,836
твоему отцу.

1283
01:21:05,860 --> 01:21:09,540
Знаешь, отец, который работает в
армии и случайно имеет винтовку.

1284
01:21:10,740 --> 01:21:14,580
Та самая винтовка, которая загадочным образом
исчез в то самое время.

1285
01:21:14,780 --> 01:21:22,780
Вы помните это? Разве это не сумасшедшее совпадение?
Извините, извините, извините всех.

1286
01:21:23,880 --> 01:21:27,080
Это не те кабели, которые я просил.

1287
01:21:29,000 --> 01:21:30,840
Это не было запланировано,
кстати.

1288
01:21:33,320 --> 01:21:34,320
Привет.

1289
01:21:37,080 --> 01:21:40,760
Знаешь, я как бы скучал по нему
покой моих мыслей.

1290
01:21:42,120 --> 01:21:46,200
Эмма, Чарли, пусть твоя любовь будет
расти глубже с каждым днем.

1291
01:21:47,480 --> 01:21:48,480
За ваше здоровье.

1292
01:21:57,160 --> 01:22:02,840
У вас дома всегда было оружие?
Что? Нет, я был...

1293
01:22:03,560 --> 01:22:04,920
Нет, это была веская причина.

1294
01:22:05,120 --> 01:22:09,080
Он был красив.

1295
01:22:11,970 --> 01:22:12,970
Очень хороший.

1296
01:22:27,570 --> 01:22:29,210
Может, выпейте немного воды и продолжайте.

1297
01:22:29,290 --> 01:22:29,826
Нет, моя очередь.

1298
01:22:29,850 --> 01:22:30,666
Я хочу донести свою точку зрения.

1299
01:22:30,690 --> 01:22:31,146
Нет, я знаю.

1300
01:22:31,170 --> 01:22:31,466
Понимать.

1301
01:22:31,490 --> 01:22:32,490
Я хочу это сделать.

1302
01:22:32,770 --> 01:22:35,050
Хорошо; Мы поженимся, ясно?
Просто соберитесь.

1303
01:22:35,250 --> 01:22:36,250
Блин.

1304
01:22:38,620 --> 01:22:39,556
Всем привет.

1305
01:22:39,580 --> 01:22:42,060
Снова; Да.

1306
01:22:42,260 --> 01:22:49,100
И теперь пришло время услышать кое-что
слова подружки невесты Рэйчел.

1307
01:22:53,259 --> 01:22:57,260
Привет. Это очень приятно
что я вижу вас всех здесь сегодня.

1308
01:22:59,420 --> 01:23:02,620
Итак, я встретил Чарли через
моего мужа Майка.

1309
01:23:03,510 --> 01:23:06,390
И несколько лет спустя,
мы все встречали Эмму.

1310
01:23:07,350 --> 01:23:12,790
Поэтому, когда Эмма попросила меня
Я ее подружка невесты, я была немного удивлена.

1311
01:23:13,750 --> 01:23:18,230
Я помню, как подумал: «Ну, ты этого не сделал».
настоящие друзья? Шутить.

1312
01:23:19,590 --> 01:23:27,590
Шутить. А если серьезно, теперь, зная
Эмма, я видел, насколько многослойны

1313
01:23:28,230 --> 01:23:29,670
и это сложно.

1314
01:23:31,080 --> 01:23:33,400
Полный сюрпризов
что ты не поверишь.

1315
01:23:33,880 --> 01:23:34,880
И Чарли тоже.

1316
01:23:35,560 --> 01:23:40,600
И поэтому я верю, что они найдут
счастье в этом браке.

1317
01:23:42,440 --> 01:23:48,840
Потому что, Эмма, ты нашла его.
очень открытый партнер Чарли.

1318
01:23:50,200 --> 01:23:52,120
Настоящий сторонник, да?

1319
01:23:56,790 --> 01:23:58,950
Майк смотрит на меня так.

1320
01:23:59,350 --> 01:24:00,670
Я вижу, у нас плотный график.

1321
01:24:00,790 --> 01:24:01,790
Я понял.

1322
01:24:02,230 --> 01:24:06,150
Но да, я думаю, вы, ребята, молодцы
друг для друга.

1323
01:24:06,310 --> 01:24:08,310
Я желаю вам всего наилучшего.

1324
01:24:09,910 --> 01:24:13,110
Счастливой, беззаботной паре.

1325
01:24:47,210 --> 01:24:48,626
Для того, кто планировал
стрельба в школе.

1326
01:24:48,650 --> 01:24:53,170
Он спрашивал от имени друга:
ты понимаешь, как будто она может

1327
01:24:53,370 --> 01:24:55,610
подумать о том, чтобы сделать
стрельба в школе.

1328
01:25:06,410 --> 01:25:08,570
Привет. Здравствуйте, Эмма.

1329
01:25:08,810 --> 01:25:11,050
- Прости, я тебя напугал?
- Невеста, ты прекрасна.

1330
01:25:14,580 --> 01:25:19,140
- Ты только что с кем-то разговаривал?
- Да, да, да.

1331
01:25:19,340 --> 01:25:22,180
Кому; Сьюзен.

1332
01:25:22,740 --> 01:25:24,900
Сьюзен.

1333
01:25:26,180 --> 01:25:29,460
О чем ты говорил?
Ничего, ничего, ничего.

1334
01:25:30,500 --> 01:25:31,860
Мне просто показалось, что я что-то услышал.

1335
01:25:33,940 --> 01:25:35,700
Вы не возражаете, если я просто...

1336
01:25:35,940 --> 01:25:36,940
Извините.

1337
01:25:37,100 --> 01:25:38,430
Да, тот.

1338
01:26:16,200 --> 01:26:23,160
Вы можете закрыть дверь, сэр.
пожалуйста? Что происходит? Рейчел говорила.

1339
01:26:25,320 --> 01:26:28,360
Что заставляет тебя так думать?
Потому что я услышал Мишу и она что-то сказала.

1340
01:26:28,680 --> 01:26:29,680
Воля...

1341
01:26:29,990 --> 01:26:33,350
Что он сказал? Я не знаю, но уверен
сказал, что стрельба в школе

1342
01:26:33,550 --> 01:26:34,606
и никому не говори.

1343
01:26:34,630 --> 01:26:37,750
И что, ты думаешь, он ей сказал?
Рэйчел? Я не знаю, Чарли.

1344
01:26:37,950 --> 01:26:39,430
Я не знаю, знает ли он.

1345
01:26:39,630 --> 01:26:43,030
Если Миша знает, то кто в
черт возьми, он знает? Что? Мои родители.

1346
01:26:43,670 --> 01:26:44,446
Боже мой.

1347
01:26:44,470 --> 01:26:46,070
Твои родители? Боже мой.

1348
01:26:46,270 --> 01:26:47,046
Этого не может быть.

1349
01:26:47,070 --> 01:26:48,326
Этого не может произойти сейчас.

1350
01:26:48,350 --> 01:26:49,790
Что? Это не имеет никакого чертового смысла.

1351
01:26:49,950 --> 01:26:50,846
Это не имеет значения.

1352
01:26:50,870 --> 01:26:51,886
Все будет хорошо.

1353
01:26:51,910 --> 01:26:52,886
Хорошо; Все будет хорошо.

1354
01:26:52,910 --> 01:26:53,406
Хорошо. Хорошо.

1355
01:26:53,430 --> 01:26:54,750
Да. Ты обещал это.

1356
01:26:54,950 --> 01:26:55,950
Ты ничего не сказал.

1357
01:26:56,190 --> 01:26:58,710
Да, он, вероятно, имел в виду другого парня.

1358
01:26:58,910 --> 01:27:00,670
Еще один случай произошел неделю назад.

1359
01:27:00,910 --> 01:27:02,086
Вероятно, он говорил о нем.

1360
01:27:02,110 --> 01:27:03,110
Хорошо. Да.

1361
01:27:03,230 --> 01:27:07,230
Ты собираешься ей позвонить? Который из?
Миша, дай мне поговорить с ней.

1362
01:27:08,110 --> 01:27:09,046
Я не знаю.

1363
01:27:09,070 --> 01:27:10,870
Я просто не думаю, что мне следует
давайте сделаем это проблемой.

1364
01:27:10,990 --> 01:27:11,445
Это...

1365
01:27:11,469 --> 01:27:12,246
Нет, нет.

1366
01:27:12,270 --> 01:27:13,590
Мне нужно знать, кто ей сказал.

1367
01:27:13,790 --> 01:27:16,750
пожалуйста. Хорошо, я позвоню ей.

1368
01:27:17,710 --> 01:27:18,910
Эмма. Эмма.

1369
01:27:19,710 --> 01:27:21,090
Ее зовут Джованни.

1370
01:27:43,960 --> 01:27:50,440
Я могу сказать, что это ничего не значило
и мы остановились сразу и по-настоящему

1371
01:27:50,640 --> 01:27:54,320
это ничего не значило. сесть
о чем он говорит? О чем ты говоришь?

1372
01:27:54,520 --> 01:27:54,776
Я не знаю.

1373
01:27:54,800 --> 01:27:55,920
Он был не в себе.

1374
01:27:56,240 --> 01:27:59,960
Он был несколько взволнован и
она плакала, и просто...

1375
01:28:00,160 --> 01:28:02,160
Почему она плакала? Я не знаю.

1376
01:28:02,400 --> 01:28:06,160
Он спросил меня, что бы я сделал, если бы...

1377
01:28:06,360 --> 01:28:07,760
Я просто зашел в тупик.

1378
01:28:08,080 --> 01:28:09,160
Я был очень эмоционален.

1379
01:28:09,280 --> 01:28:09,976
Наконец заткнись.

1380
01:28:10,000 --> 01:28:15,110
что ты говорил? Он спросил меня, что бы я сделал, если бы Блейк
спланировать стрельбу в школе.

1381
01:28:15,310 --> 01:28:16,350
Я сказал рисовать.

1382
01:28:16,550 --> 01:28:17,326
Я сказал рисовать.

1383
01:28:17,350 --> 01:28:18,950
Хорошо, да, он сказал ничья.

1384
01:28:19,150 --> 01:28:20,750
А потом он очень расстроился и...

1385
01:28:21,070 --> 01:28:24,990
И она начала плакать, и я просто сделал это.
Я пытался заставить его чувствовать себя лучше

1386
01:28:25,230 --> 01:28:27,310
и он неправильно понял
очень плохие знаки.

1387
01:28:27,470 --> 01:28:29,790
Я... я ничего не имел в виду.

1388
01:28:29,990 --> 01:28:30,966
Это был просто несчастный случай.

1389
01:28:30,990 --> 01:28:31,966
Это был несчастный случай.

1390
01:28:31,990 --> 01:28:32,806
Я не...

1391
01:28:32,830 --> 01:28:34,990
Черт возьми. Хорошо.

1392
01:28:35,630 --> 01:28:36,910
Я думаю, это было ничего.

1393
01:28:42,040 --> 01:28:43,040
Я в замешательстве.

1394
01:28:43,480 --> 01:28:45,360
Правдива ли эта история?
со стрельбой?

1395
01:29:16,690 --> 01:29:21,170
Дорогие гости, пришло время послушать
несколько слов от невесты жениху.

1396
01:29:28,450 --> 01:29:31,420
Извините, в основном, жених
заговорит первым.

1397
01:29:31,620 --> 01:29:32,620
Вы здесь?

1398
01:29:46,540 --> 01:29:47,540
Хорошо.

1399
01:29:50,140 --> 01:29:55,980
Эмма, я был прав, но...

1400
01:29:59,140 --> 01:30:00,500
Я все забыл.

1401
01:30:03,220 --> 01:30:09,580
Что? Я бы сказал, что когда
Когда я впервые встретил Эмму, это было похоже на сцену

1402
01:30:09,780 --> 01:30:14,460
из фильма, ну знаешь, типа
сладкое знакомство в столовой.

1403
01:30:14,660 --> 01:30:15,660
И...

1404
01:30:17,860 --> 01:30:19,060
Он читал эту книгу.

1405
01:30:21,220 --> 01:30:24,720
Каково было его название?
Это не имеет значения.

1406
01:30:24,920 --> 01:30:32,160
Но да, я не читал книгу,
но я сделал вид, что разговариваю с ней,

1407
01:30:32,360 --> 01:30:38,496
и она не могла
ничего не слышу из-за уха.

1408
01:30:38,520 --> 01:30:46,440
И мне это показалось очень сексуальным и милым
таким странным образом.

1409
01:30:47,240 --> 01:30:50,390
А потом он рассмеялся:
что очень особенное.

1410
01:30:50,630 --> 01:30:56,270
И я хотел сказать кое-что о том, на что это похоже
отвратительно, но в каком-то смысле смешно.

1411
01:30:56,470 --> 01:30:57,470
Это очень...

1412
01:30:57,670 --> 01:30:59,990
Это тоже очень мило
это лучший смех.

1413
01:31:00,190 --> 01:31:07,910
И я влюбился в нее на месте
момент, и эта любовь растет

1414
01:31:08,110 --> 01:31:09,190
с тех пор.

1415
01:31:09,910 --> 01:31:17,800
И она моя лучшая подруга, и у нас есть,
скажем так, потрясающий, потрясающий секс.

1416
01:31:22,754 --> 01:31:24,018
И, скажем, чувак,
Я застрял насмерть.

1417
01:31:24,042 --> 01:31:24,336
Я даже не хотел...

1418
01:31:24,360 --> 01:31:26,160
Просто забудь чертову причину.

1419
01:31:27,120 --> 01:31:28,416
Я не хочу тебя смущать.

1420
01:31:28,440 --> 01:31:30,400
Я не могу.

1421
01:31:30,960 --> 01:31:32,160
Я не заслуживаю тебя.

1422
01:31:33,360 --> 01:31:37,200
И я не могу поверить, что уровень
глупость, которой я тебя подверг.

1423
01:31:40,570 --> 01:31:42,146
Можешь просто пожалуйста...

1424
01:31:42,170 --> 01:31:45,770
Вы можете просто остановиться
ты сплетничаешь? Хорошо; Это просто свадьба.

1425
01:31:47,530 --> 01:31:52,330
Он ничего не сделал, ясно?
Он ничего не сделал.

1426
01:31:55,290 --> 01:31:58,970
Эмма. Эмма, ты любовь всей моей жизни.

1427
01:31:59,770 --> 01:32:00,546
Я не...

1428
01:32:00,570 --> 01:32:03,106
Я не могу понять, почему это
Я сделал что-то, что причинило тебе боль, особенно

1429
01:32:03,130 --> 01:32:04,210
не с чертовым Мишей.

1430
01:32:04,410 --> 01:32:05,426
Мой Христос.

1431
01:32:05,450 --> 01:32:08,760
Я ничего не стою? Ты...

1432
01:32:08,960 --> 01:32:09,960
С ним? Нет.

1433
01:32:10,520 --> 01:32:11,456
Мне все равно.

1434
01:32:11,480 --> 01:32:12,096
Нет, попробуй...

1435
01:32:12,120 --> 01:32:12,656
Мне все равно.

1436
01:32:12,680 --> 01:32:13,376
Мне было бы все равно.

1437
01:32:13,400 --> 01:32:13,816
Даже если...

1438
01:32:13,840 --> 01:32:16,200
Даже если бы ты убил кого-то,
Мне было бы все равно.

1439
01:32:16,400 --> 01:32:19,320
Я бы ничего не изменил
что я чувствую к тебе

1440
01:32:20,280 --> 01:32:22,080
Я люблю тебя больше, чем
что угодно в мире.

1441
01:32:25,240 --> 01:32:26,176
Мой Христос.

1442
01:32:26,200 --> 01:32:31,500
Наконец заткнись.

1443
01:32:41,970 --> 01:32:42,970
Эмма.

1444
01:33:17,500 --> 01:33:20,380
Передний; Нет, его здесь нет.

1445
01:33:20,580 --> 01:33:21,580
Здесь тоже нет.

1446
01:33:23,830 --> 01:33:25,270
Я думаю, она с родителями.

1447
01:33:25,350 --> 01:33:33,350
Ее отец написал мне, но
нет, никто не берет трубку.

1448
01:33:49,180 --> 01:33:54,300
Эмма, я знаю, ты не хочешь со мной разговаривать,
но ты можешь просто дать мне знать

1449
01:33:54,500 --> 01:33:59,020
если ты в порядке
Я имею в виду, да, просто отправь это мне.

1450
01:34:02,860 --> 01:34:03,860
Я тебя люблю.

1451
01:34:12,540 --> 01:34:17,330
Вы подверглись сексуальным домогательствам
Миша? Что? Да или нет?

1452
01:34:20,370 --> 01:34:21,810
Я не оскорблял ее.

1453
01:34:28,050 --> 01:34:29,066
Блин.

1454
01:34:29,090 --> 01:34:31,690
Почему? Вы можете использовать
слова? Мой Христос.

1455
01:34:31,890 --> 01:34:32,890
Возьми еще.

1456
01:34:54,560 --> 01:34:55,560
Спокойно.

1457
01:34:58,240 --> 01:35:01,920
Где это? где Эмма

1458
01:37:19,060 --> 01:37:21,300
ты в порядке? Да.

1459
01:37:22,020 --> 01:37:26,500
Что я могу тебе дать? Чизбургер
и диетическую колу.

1460
01:38:49,730 --> 01:38:53,490
Привет. Привет.

1461
01:38:55,250 --> 01:38:56,250
могу ли я сесть

1462
01:38:59,980 --> 01:39:00,980
Да, конечно.

1463
01:39:25,510 --> 01:39:26,630
Мне очень жаль.

1464
01:39:33,910 --> 01:39:36,630
Ты живешь здесь неподалеку? - Что?

1465
01:39:41,430 --> 01:39:44,790
Я тоже сюда иногда прихожу,
и мне кажется, что я видел тебя раньше.

1466
01:39:51,840 --> 01:39:53,000
Я, кстати, Эмма.

1467
01:39:56,080 --> 01:39:57,080
Как тебя зовут?

1468
01:40:00,400 --> 01:40:01,520
Я Чарли.

1469
01:40:02,960 --> 01:40:04,640
Я живу в двух кварталах ниже.

1470
01:40:07,120 --> 01:40:12,000
Что случилось с твоим лицом?
Я только что подрался.

1471
01:40:14,560 --> 01:40:15,216
Женщина.

1472
01:40:15,240 --> 01:40:18,720
Также ограбили женщину
Я пытался спасти ее.

1473
01:40:18,920 --> 01:40:19,920
Прямо сейчас;

1474
01:40:23,240 --> 01:40:28,040
Да. Этот парень украл ее ребенка
из корзины, в основном.

1475
01:40:28,200 --> 01:40:29,200
И...

1476
01:40:32,760 --> 01:40:34,360
Он сказал, что съест это.

1477
01:40:35,400 --> 01:40:38,040
Поэтому мне пришлось остановить его.

1478
01:40:40,120 --> 01:40:42,770
Молодцы с ней. Нести ее ребенка
посреди ночи.

1479
01:40:43,010 --> 01:40:45,250
Да. Мне это тоже показалось немного странным.

1480
01:40:53,010 --> 01:40:54,290
Это было очень смело с твоей стороны.

1481
01:40:56,770 --> 01:40:57,770
Спасибо.

1482
01:41:12,860 --> 01:41:14,300
Приятно познакомиться, Чарли.

1483
01:41:32,550 --> 01:41:33,550
Рад встрече.

1484
01:41:33,574 --> 01:42:00,374
<b>Рендеринг диалогов и
Творение лет:Спарта</b>